最近迷上了日劇：對不起青春（官籐宮九郎2014最新力作 <3）
主題曲歌詞有兩種翻法
請問各位前輩哪一種才比較正確
（從本劇劇情來推論 似乎應該是男生問女生的）
光曲名就可以分成
你不是說過嗎？（男生問女生？）
我不是告訴過你嗎？（女生跟男生說？）

版本一
感覺上是女方對男方說的
http://www.bilibili.com/video/av1629238/

版本二
感覺上是男方質問女方（05:00之後是幕後花絮）
http://www.bilibili.com/video/av1634564/

光從歌詞本身的文法來說
分得出來是以男生還是女生為主詞說的嗎？
還是說兩者皆可？

先預祝各位2015新年快樂
感謝各位