瀏覽單個文章
cheneyen
*停權中*
 

加入日期: Jun 2002
文章: 90
引用:
作者esp002
文法,什麼是文法?書本上寫的那套?
是約定俗成的就叫文法。
如果書本上才叫文法?那古今中外
所有詩詞歌賦不都成了狗皮不通啦?

對阿~~所以我才覺得有些魔人有點太過啦
其實就算feeling,人家要講fu~~~
明明就知道對方要表達feeling的意思,而故意去強調說fu~~講的有問題,聽起來很怪,個人覺得有點矯枉過正
就像是一個人跑到調味料專賣店說我要買paper(pepper)....難道店員真的拿紙給他喔?
如果說語音在某些環境會造成混淆,那麼或許會有矯正的需要
但是在相互有默契的狀況下,是矯正爽的?(一般如果有混淆,都會再重新發問一次)
英文也有一堆腔調,那些腔調也會發成不同的音
難道因為人家有口音,就要裝聽不懂?看不起對方?
還是如同我講的例子,故意拿"紙"給客戶,雖然店員明明知道對方要的是"胡椒"
     
      
舊 2010-10-20, 02:06 PM #31
回應時引用此文章
cheneyen離線中