第四集裡面字幕有港式翻譯和台式翻譯，詳情請自己到新竹DVD網站找。
另外現在這些片子有多國語言字幕，就算其中只有寫繁中字幕，
都可以肯定是三區共版，就是台版出來也是同樣版本，字幕都是台式字幕，
所以合輯也是。
因為他們香港人看台式字幕本來就可以習慣，
後來好像是香港鐳射代理商另行代理才開始發起港式字幕。