瀏覽單個文章
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯.......

學語言不只是要了解語言, 也同時要了解對方的文化, 不論層次高低的文化.

像你說的這樣有"社會階層"的學.

對你個人來說可能是好, 對別人來說不見得是.

引用:
作者geminiz
拜託
語言當然是要學正統的
舉例還舉錯的離譜

沒錯
這種來自中下階層(教育程度來講)的'文法'大家口語上都能理解
但你到正式場合或與較有教養水準較高的人溝通時
文法與用詞往往會決定別人對你的評價和映像
舊 2005-09-09, 01:30 PM #26
回應時引用此文章
慕凡離線中