請問你是用什麼來分出mkv的字幕......
本人也分離出一些mkv的字幕.....目前還沒出現過問題.
用的是command Line的mkvextract