請問翻譯整句英文的軟體
 

知道譯典通有這個功能
但
os是2000 server
安裝後
部分功能怪怪的
變成只能查單字 :jolin:

樓上只能查單字是因為用登錄檔破解的關係嗎?
我聽說用登錄檔破解會只能查單字
any way
要翻譯英文
眼睛博士真的很沒用
還是靠自己邊查單字邊翻比較好
可以提升英文解讀能力

:jolin:
我遇到一句裡面有三段以上的關係代名詞
所以被搞混了
只能求助翻譯軟體 :jolin:

句子寫在紙上，有關代就拆開來，
不懂的單字就查字典不就ok?

我記得我高中的時候老師就出一整張這樣的考卷
就是慢慢拆，拆久了就是你的

http://www.worldlingo.com/zh_tw/mic...ranslation.html

這個網站還可以啦~但是別太相信~
翻譯軟體似乎都不太好用~翻譯起來都不順~大部分看起來好像亂翻~
單字意思常常不對~呵呵~會被搞死~

翻譯軟體如果有用，國際會議就不需要即時口譯人才了...
語言應用千變萬化，軟體要能掌握到大部分語言轉換的精髓，還有原文在句中的情境及在全文中代表的意義，還有很長的路要走。
翻譯軟體，查查單字就可以了。

最好的 "軟體"- 秘書. 正在尋找中......

我跟樓上的網友們意見一樣
強烈建議絕對不要使用整句翻譯軟體
寧可一個字一個字的查也好

文法的部分就整個句子多唸幾次,味道就會慢慢出來

這下面是一篇明顯使用翻譯軟體中翻英翻出來的文章

-----------
However I look some XXXXX jackal not pleasing

Towards like playing equivoque's person for no reason strafe me

I can not come back his a good word's
-----------

看的懂嗎? 比莎士比亞的古代英文還難懂 囧