|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 如何快速的將簡体字幕改成繁体字幕
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=421474)
|
|---|
如何快速的將簡体字幕改成繁体字幕
各位大大 我老媽去大陸玩結果買了大陸的片
叫什麼黃河之旅的還是長江之旅的 結果跟我媽說一定可以看是繁体的 而現場我媽也看了一下果然是繁体的 結果買了一套回來八片 大家一看傻眼 是簡体字 被騙了 請問各位大大 要如何的重新製做dvd把体簡体字改繁体字 謝謝 |
如果現場看是繁躰的, 那麽是不是因為dvd播放機裏靣的 字幕選項 裏靣
有選是繁躰 還是 簡躰? 試試看dvd播放機選項. 我人在大陸, 大陸賣的dvd播放機都有 字幕 選項 這個按鈕. |
引用:
大大 不了解 我的意思 是被老闆騙了 要繁体版的 那老闆不知是故還是欺負人 拿簡体版的給我們 而不是選單的問題~~~ :ase |
哦,那也許是他拿錯了, 大陸這邊賣的dvd光碟 字幕 簡躰 繁躰 都有,
繁躰對我們來說也不是非常難認. 所以繁躰, 簡躰不是特別大的問題. 好多 盜版 dvd 商傢 好像也不特別註意這個問題. 嗯, 我 代替 那個賣傢 道歉一下吧. 不便処請多包涵. |
多爬爬文吧!...dvd要改成繁體的工程算蠻大的....
要是連續劇的話,你可能會弄到天昏地暗.... 我的建議是...學著看簡體吧!...反正也沒多難 |
其實大陸人分不太清楚簡體跟繁體的差別.
|
引用:
我大陸的網友都說他們看繁體很累.. 就跟我看簡體很累是一樣的.. 不過~看久了就習慣了....沒差別 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:54 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。