請教YesAsis上的"假如愛有天意"...
 

有分港版and中國版
但我看了半天除了港版是雙片裝外 好像並沒有什麼不同???
人名上的翻譯好像也不太一樣 但個人覺的中國版順口 :rolleyes:
請懂DVD的高手幫忙一下哪一種版本才可買…
為了這片我掙扎了好久還沒下手買我第一片DVD :stupefy: :unbelief: :flash: :ase

中國版只有簡體中文,不會看的很痛苦嗎?
我是收港版,沒什麼可挑剔的,翻譯也很正常

我也是推薦港版
選單作的很美喔

嗯...片頭選單部份真的很漂亮...沒話說！

良心的建議：

在兩者之中選擇港版吧~

雖然還是有一點點港式翻譯( 真的是少之又少，幾乎感覺不到它的存在 )

但絕對不會影響到觀影樂趣...　:agree:

( 不過，港版在某些場景配樂的部份，會有音量過大的情形，中國版我就不清楚了 )

參考看看~

我買過此版的大陸版
奉勸不要入手
d5的片子
畫質蠻遭的 而且還是簡體字幕.....

感謝大家的建議…
我這笨蛋竟忘了注意字幕是否為簡體的@_@"

那..那現在還有可能入手韓限量版嗎?(木盒版)
很久之前有看到大陸也有出木盒版~那個又如何啊?字幕是簡體喔???

二手區有韓版木盒(未更正版)
另對岸的出的木盒是盜版的........