買祖國版dvd注意!
 

買之前一定要問是LD版還是DVD版
舊式DVD PLAYER 讀這種片一定掛,不要貪小便宜
DV側錄片除非您搶鮮成性,不然建議您看電影吧!
香港的DVD片不便宜,那有什麼二手片!強片或像樣的二手片輪得到您這位待一,兩天的過客嗎?都是一些ㄍㄚ啦片---台語發音(賣不掉或租不出的角落片)
台灣DVD族比香港幸福太多!

Re: 買祖國版dvd注意!
 

曾有朋友去香港問我要不要買搶救雷恩大兵的dvd，售價是30元台幣，不過是
簡體字版的，以這樣的價錢買當然是便宜，但品質的話，我想也是只值30元吧
。

還要注意dvd片子的規格是 NTSC or PAL 的
否則無法撥放

大陸版dvd較糟糕的是簡體字幕及大陸式的翻譯文法,還有
常常很糟糕的翻譯,有時還省略了畫質橫向壓縮或是把dts
位元流降低以便塞進dvd-5格式等等問題
常常令人覺得"食之無味 棄之可惜"

看到翻譯就受不了，face off ->改頭換面????
還是忍耐看台版的吧.........

總共買過三百五十多張的祖國版 每次買個一百張左右 方便的是 海盜商把所有貨抱到我住的地方 每張只要 9塊人民幣 我挑選的心得是:
100張 x9=900 900x4=$nt3600台幣
如此價錢 只能買到 四張一區片 帶字夾..........

100 張我用四十分鐘挑選完畢 其中 劣品+LD翻考 + pal =15-20 張
於是 我剩下 近八十張 品質等於 三區得利 或好到如一區的 優品
如此算來 3600除 80 = 每張新台幣 40 +10(配空殼)
=50/each
至於海報 能當封面 就行 對我沒差 我買的是內容
翻譯哩..有繁體的多半來至台灣 簡體我已看習慣了....至於翻譯的不夠完美 我還可聽原文的 .......所以 我覺得還是獲益良多.........
各位不妨參考我的計算心得。

100 張你用四十分鐘挑選完畢 ,
這也太神了吧:confused:

大陸盜版的品質.......
好的品質 (DVD9), 只能說"驚艷" :eek:
院線片則 ....當成劇情參考吧
不過八, 九塊RMB..... 嘿 嘿 嘿
考驗自己的定力吧:D

切記!
買dts版準沒錯
只可惜大多要換面,而且漏翻譯.
不過畫質音效一級棒!