有關韓劇--冬季戀歌的問題
 

我在PCHOME上看一共有28話 14片DVD。

但是又去日本 AMAZON看卻只有20話。

請問有看完的人，到底任者正確。

只有20話而已，至少韓版. 港版. 日版都是20話；只有台灣會跟別人搞一個不同的版本出現......還不知道有沒有剪過片:jolin:

港版:20話(10碟)
韓版:20話(6碟)，有分2002版跟2003版(03有附OST)
日版:20話(7碟)，分2次發行；第一限量版3碟，第二限量版4碟

那麼港版的中文字幕是台式或港式的呢？譯名有一樣嗎？
應該只有港版跟台版會有中文字幕吧
影音表現何者較優？
我購買的台版是DVD-5的，影音表現不怎麼樣....

台灣是一集50分鐘
韓國是一集60分鐘
所以台灣可以多拖8天的檔期:p

在台灣買港版要比台版貴上一千塊ㄝ,台版港版品質有差到這個價值嗎?

大陸正版也是一個選擇,品質不知道,起碼售價可以吃的起。

不建議買港版(大陸版)是大陸人的配音，和平常在八大上看的是不同人配音，所以可能又要再買一次了。

我是在大陸買的，價格上我只能說比買空片便宜。

害我一口氣買了一百多片。:(

小弟斗膽建言,如果是要聽配音的,那也不用買啦,等電視台重播不就好了。

有原音可以聽本來就是韓劇DVD一個最大特點,台版港版大陸版都有雙語,台版的配音是台灣人配,大陸版配音是大陸人配,港版是香港人配粵語,本來就是這樣啊,目前韓劇已經在電視上播出「台語配音版」,搞不好不久之後台版DVD有兩種配音了。如果「台灣配音」是購買的一個訴求,很明顯只有台版是唯一選擇,就算台版有剪片之類的那也是只能無奈接受。

集數方面,我猜除了台版「夏日香氣」被查出跟原版相比確實有所刪減之外,其他的我猜測大都是用湊集數的方式,總時間若是一樣的話,分幾集其實不是很重要..........話雖如此,也不能擔保就真是這樣,畢竟要買多個版本來比較是不太可能的,我只能猜測是這樣子。