請問電子翻譯機該買那牌的比較好?
 

剛去YAHOO看了一下，有4大品牌 ~無敵 、 快譯通、 哈電族、萊思康 ，卻不知從何下手，可以請有用過的人推見一下嗎?
比如說那一家的發聲比較清晰，那一家的操作比較好上手之類的，感謝大家，預算約3、4千元左右。

回覆: 請問電子翻譯機該買那牌的比較好?
 

你去賣場試用看看，自己的感覺才是最準的！:)

Hello wx680314:

基本上你說的四個廠牌中,我有用過三種,目前我自己是用無敵的.大致上
我也是跟上面的starless的看法一樣,你可能要自己用過才會知道.我個人
用過的感覺如下:

哈電族: 體積小,容易攜帶, 如果你是考慮攜帶方便,倒是不錯的選擇.但是
缺點是字少,解釋不盡理想,功能方面也不多,例如同意字或是反意
字.

快譯通: 我是很久以前的機型,不過大致上還算可以,字的數量還可以接受,
解釋免強可以接受,但是速度上就有點慢了,尤其是再找字的時後.
我不確定新的機型有沒有比較快.你可能要自己比較.而且我的機
型是十幾年前的,現在的機型可能功能會更多.

無敵: 我目前用的是CD-95. 功能還算蠻其齊全的,不過還是有一些我想要
的功能沒有.解釋是我目前用過的電字字典中,算是最清楚的.字量也
是最多的(後來的新機型我不清楚).

BTW,如果你是要學英文的話,建議你不要用漢-英字典,建議你去買一本
英-英字典,對你學英文比較有幫助.

我多年來共買過四台~~~快譯通、哈電族、無敵(CD-95以及CD-88)，推薦CD-88。
快譯通早期的相對較進步也最貴(一台買近萬元)，後來就被無敵趕上超前了。無敵是台灣的，英業達集團，實力大也用心(我想是已故老闆溫世仁長年在國外，很重視英文，所以有用心也有實力推出好字典)，而快譯通就沒什麼進步，十年如一日。無敵的電子書很多，我自已是加買一張朗文美式英英辭典。內建的牛津畢竟太舊了。

哈電族字少也沒什麼功能，若是想學英文不買也罷。當然預算有限，或只是簡單查一下，買來當道具也可以。不過，就連我老姐只是買來幫國小的兒子查查生字，也都嫌它單字太少…就知道內容真的是貧乏的很。所以，真的是不推薦它啦~~~

以小弟個人甚喜好英語的程度來說……
目前最想敗的是無敵CD-818，但是沒coco………

Anyway，試用看看最重要！

謝謝各位的建議，那我有空就先到大賣場去看看先，謝啦!

若要維修，無敵蠻方便的，在很多百貨公司有設專櫃，
都可以拿舊機種去送修，合不合算可以請小姐先報價，
再決定要不要修。

想從另一個角度來問
 

1.目前的電子字典是否有背光的功能?

2.哈電族被罵的似乎很慘,
不過哈電族一直都是比較"輕型"的機器.
當年就是無敵和快譯通拼命做一些功能多的機器.
結果機器越來越大,耗電越來越兇,價格越來越貴.
才讓哈電族有乘虛而入的機會.
如果要比較,
是否應該要用同一個價位的機器來比較?

3.目前各家電子字典的字數都有灌水的嫌疑.
如何從中分辨比較?

4.各機器的耗電情況,使用便利性又如何?

回覆: 想從另一個角度來問
 

無敵新的彩機就沒有所謂背光的問題囉！其他家的恐怕還沒看到。