PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   VCD的雙語發音?! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=168027)

jjs631213 2003-01-07 07:03 PM

VCD的雙語發音?!
 
請問:
港版VCD的雙語發音如何選擇?我用POWER DVD看的,耳機一邊一種語言怎麼切換?
感謝!

jeff641125 2003-01-07 07:25 PM

回覆: VCD的雙語發音?!
 
引用:
Originally posted by jjs631213
請問:
港版VCD的雙語發音如何選擇?我用POWER DVD看的,耳機一邊一種語言怎麼切換?
感謝!


在Volume Control裡面的Volume 的平衡那邊調成左或右聲道發音...
你就會只聽到一種發音了...

jjs631213 2003-01-07 07:46 PM

找到了!
 
謝謝!我找到了!不過是在面板伸出數字盤的右上角小圖示,可選擇左右聲道

jeffc 2003-01-07 07:47 PM

可是這樣就變單聲道了....

FIREFALCON 2003-01-08 07:12 PM

引用:
Originally posted by jeffc
可是這樣就變單聲道了....

VCD的雙語本來就是把兩個聲道分別錄成兩個音軌...
就算你忍受同時聽粵語跟國語, 只不過是同時聽兩個版本的單聲道, 並不會變成雙聲道...

jeffc 2003-01-08 07:16 PM

這.......大大你誤會我的意思了
你的意思我知道
我會說只剩單音了
是要說這樣連立體聲都沒有......:jolin:

引用:
Originally posted by FIREFALCON
VCD的雙語本來就是把兩個聲道分別錄成兩個音軌...
就算你忍受同時聽粵語跟國語, 只不過是同時聽兩個版本的單聲道, 並不會變成雙聲道...

briankuo 2003-01-08 07:51 PM

小弟以前回覆過相關的問題,不過現在沒有辦法Search,重新Key一下

用Windows Media Player 6.4開啟.Dat或.mpg等的MPEG1格式

選擇『檢視』→『設定』→『Mpeg Audio Decoder』

會跳出一個視窗,在頻道上選取第一或第二聲道,按下確定後就行了

meidoku 2003-01-08 09:41 PM

引用:
Originally posted by jeffc
這.......大大你誤會我的意思了
你的意思我知道
我會說只剩單音了
是要說這樣連立體聲都沒有......:jolin:

您要的立體聲,是要兩個喇叭都發出聲音。

還是要真正的立體聲?兩者有很大的差別唷。

雙語VCD是不可能有立體聲的。

jeffc 2003-01-08 09:54 PM

可能我說話的藝術不夠高明吧.....

我知道雙語的話就沒有立體聲
只是覺得如果基本上連立體聲都沒有
只看單音的電影或戲劇 真的只能用"心"去體會故事內容
說真的對看習慣多聲道或雙聲道的人 真的是蠻難忍受的...

FIREFALCON 2003-01-08 11:53 PM

刪...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:45 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。