港版 海上鋼琴師 品質如何
 

想買這片 又不願屈就台版4:3的濫規格 1區又要字夾 麻煩
SO 想投靠港版 有人買過這片嗎 影音規格如何 字幕翻譯的
可接受嗎?

如蒙指教 不勝感謝

keithwu

Re: 港版 海上鋼琴師 品質如何
 

包裝是類似華納的紙盒。
畫質還不錯，音效有dts(滿檔的喔!!!!!)
翻譯也不差，只是價格有點小貴:(
dvdshelf要hk133:jolin: :jolin: :jolin:
聲光伴我飛

港版比一區便宜一點, 且有中文字幕, hk$133應可以接受吧! 另想提一區的連英文字幕也沒有喔!:p

影像有橫向壓縮, 但是畫質不甚佳, 色彩飽和度也不太夠.
音效有 dts, 而且滿檔, 但是沒有滿檔的實際感受, 只能說還不錯.

港版沒看過!

但是一區DTS版!真的不錯!:)

(我很滿意喔!)

感謝 各位前輩回應 清楚扼要 可以下訂了 感謝

衝

keithwu

往前...衝吧!:p

影像是LBX (LetterBox), 沒有橫向壓縮.
聲音dts滿檔, 個人覺得不錯, 鋼琴樂聲表現蠻好, 尤其是跟爵士大師對彈,
還有從小圓窗內向外朝女主角望, 所彈的曲子.
(片中好像翻柔情似水吧, 我有點忘了)
翻譯則是95%是中式翻譯, 影響不大.

這片我等好久都收不到二手, 最近乾脆直接買全新的,
個人覺得瑕(LBX)不掩瑜(dts滿檔 + 中文字幕)啦.:p

片長是?
165 MINS 真的只有義大利版有嗎?

像是喔!:p