PCDVD數位科技討論區 - 請教如何判定港版的片有台式中譯呢??

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 請教如何判定港版的片有台式中譯呢?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=154768)

bluesaturn

2002-11-24 03:52 AM

請教如何判定港版的片有台式中譯呢??

最近看了一些港版的片實在不貴,想下手,可是又不想看港式的翻譯,想請教一下如何判定哪些片子有台式的翻譯呢??

meidoku

2002-11-24 04:00 AM

就我所知好像沒有辨法，比較實際一點的替代方案，就是用本站的搜尋功能，搜尋您想找的片，看看有沒有網友有買過，提供心得報告的。

美麗	2002-11-24 12:21 PM

港版中文字幕中"寰宇"發的大都ok
"潤程"則較差,但大體上都看的明白

Roses999(千少一)

2002-11-25 03:31 AM

引用:

Originally posted by 美麗
港版中文字幕中"寰宇"發的大都ok
"潤程"則較差,但大體上都看的明白

記得避開「美亞」發行的。
有時候連字幕都不給......:(

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:45 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。