|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 購片消息區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
- - 港版JSA安全地帶和觸不到的戀人DVD的問題
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=119442)
|
|---|
港版JSA安全地帶和觸不到的戀人DVD的問題
因小弟想在DVDSHELF訂這兩片DVD 故想請教有購買的各位大哥們
請問這兩片的字幕是台式語法嗎 畫質 音效如何呢 |
順便再請問一下 與韓版相比較又如何呢
|
小弟只有買JSA港版，
字幕為標準國語， 不過裡面還是有少部分是港式用法， 如以「軍士」代替「士官」， 但基本上翻譯沒有什麼問題。 |
參考一下之前的討論串吧!搜尋是粉有用滴!!:D :D :D
觸不到的戀人 http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=96544 JSA http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=45887 |
引用:
================================================= 購買韓版需字夾(如果您有字幕機) 不過買港版就可以了!包裝不錯喔! |
我也建議買JSA港版就好了
翻譯OK啦 價格也不貴 |
引用:
我的想法也一樣 便宜又大碗 又好看 和樂而不為呢 |
我上次是參加"團購"買JSA花380元(台幣)有DTS.
~參考看看~ |
這兩部我也都是買港版的
翻譯的話的確不會太港式 個人也覺得買港版就不錯了 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:24 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。