PCDVD數位科技討論區 - 女朋友終於來高雄了

第7頁共24頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 女朋友終於來高雄了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=91681)

catch

2002-04-16 06:59 PM

引用:

Originally posted by isseymiyake
有啊!!韓文和英文字幕兩種

疑?三宅大哥那你是照著韓文字幕翻的?還是英文字幕啊?
還是照他的韓語翻的呢?:confused:

我怕照英文字幕翻的會失去原意....

終極影癡	2002-04-16 07:08 PM

引用:

Originally posted by cwj51688

我沒有翻譯字匣，這部是isseymiyake的傑作，翻的真是不錯，可稱的上是PCDVD的驕傲，而且是全台灣唯一的喔。我原本也是連一部韓劇都沒看過，應該說是沒啥特別興趣，但這部不管是劇情的安排、導演的拍攝手法、男女主角的演技都相當不錯，尤其是DVD所呈現的影像畫質可稱的上是漂亮，完蛋了，我居然有一股衝動想要去找車太賢的其他作品來瞧瞧，已經好久沒有這樣的感覺了，難道這就是偶像嗎？

啊~~原來是小弟弄錯了.歹勢歹勢...

不過您的推薦寫的真是很誘人..害得我也想掏出CO CO 來....

一路發兄有沒有考慮到****公司當文案啊?

cwj51688

2002-04-16 07:11 PM

引用:

Originally posted by 終極影癡

啊~~原來是小弟弄錯了.歹勢歹勢...

不過您的推薦寫的真是很誘人..害得我也想掏出CO CO 來....

一路發兄有沒有考慮到****公司當文案啊?

不要害我，我自己的事都處理不完了:D

dr_1976

2002-04-16 07:19 PM

引用:

Originally posted by cwj51688

不要以訛傳訛，道聽塗說:o

對呀~~話不能亂講
這樣子會打壞發哥的身價..:D

daryl

2002-04-16 07:33 PM

引用:

Originally posted by catch

疑?三宅大哥那你是照著韓文字幕翻的?還是英文字幕啊?
還是照他的韓語翻的呢?:confused:

我怕照英文字幕翻的會失去原意....

放心吧,我已經看過三宅大哥的大作了,我還真怕電影版字幕翻的比較差.
三宅大哥,如果電影公司找你提供字幕,你怎麼辦?

daryl

2002-04-16 07:42 PM

引用:

一路發兄真是坐懷不亂:D ,每個網友都在煞全智賢,唯你獨排眾議欣賞車太賢,莫非......

說真的,車太賢演的真的很好.尤其他裝語音信箱留言那段,我老婆特別叫我錄成cd拿到公司聽.

cwj51688

2002-04-16 07:45 PM

引用:

Originally posted by daryl

一路發兄真是坐懷不亂:D ,每個網友都在煞全智賢,唯你獨排眾議欣賞車太賢,莫非......

說真的,車太賢演的真的很好.尤其他裝語音信箱留言那段,我老婆特別叫我錄成cd拿到公司聽.

全智賢確實是漂亮，但這部戲我是被車太賢的演技所懾服

銀色三冠王IS

2002-04-16 07:51 PM

全智賢越到後面才顯出她美的地方..
一開始的時候真的滿犧牲色相ㄉ:(

Ken.W.

2002-04-16 08:49 PM

引用:

Originally posted by Eguchi

您這次的催眠對我完全免疫。:D

我原本對韓劇也是一點興趣都沒有....不過這次看那麼多人
都這麼"投入"(我都沒進去看看)....今天打算也要去親眼看看.
不知道能否克制的住?
:D

Johnny Deep

2002-04-16 08:54 PM

to Ken.W.兄:
相信您會克制不住低........因為劇情真是太棒了!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是06:26 PM.

第7頁共24頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。