PCDVD數位科技討論區 - 關於BOB字匣的謠言...

第5頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 關於BOB字匣的謠言... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=144085)

jeff641125

2002-11-04 07:43 PM

引用:

Originally posted by saku-lin
再補充一下,
即使R3ㄉBOB發了也沒太大幫助,
因為現在不是字幕檔ㄉ問題,
而是key in和校對ㄉ問題,
一片DVDㄉkey in和校對大約要NT:3000元上下,

我說過了...不一定要key in ...OCR知道是啥嗎??:rolleyes:
校對比較費時...但也不難...
所以我想商人到時應該是拿網路上出現的字稿來做字幕的吧...:think:
這樣也不用花大錢啦!!!:D
還是那句老話...這麼在乎字幕的話...就買R3好了...

saku-lin

2002-11-04 08:10 PM

哈!哈!哈!!!
最新消息!!!
字匣商終於願意做字匣了!!!
之前若有網友因為我ㄉ消息而砍單ㄉ,
在此跟大家說聲抱歉....

總而言之,現在有訂R1或預備訂R1ㄉ人可以放心了!!!

ding	2002-11-04 08:52 PM

引用:

Originally posted by jeff641125

我說過了...不一定要key in ...OCR知道是啥嗎??:rolleyes:
校對比較費時...但也不難...
所以我想商人到時應該是拿網路上出現的字稿來做字幕的吧...:think:
..

其實，不用 Key in 也不用 OCR
不可能連這一點轉檔技術都作不到哪

真要作，"純講技術層面"的話，其實很快哪，也不用投注什麼大成本
只是若提到智慧財產權，那就是另一個話題了 ....

ding	2002-11-04 09:08 PM

引用:

Originally posted by pcyen
我聽到的謠言是字匣肯定做得出來
一共有五張, 每張兩面, 一面一集
所以一區入手後可能要多花將近$1000 買字匣

據朋友輾轉消息說，像這種一套多集的字匣，
雖然技術上一個字匣可以擠進不只一片，但為了使用方便，
有可能會是一片二集配一字匣，而且因平均製作成本可以低些
應該有比較優惠的價錢可以看到。

tshan

2002-11-04 09:49 PM

引用:

Originally posted by saku-lin
哈!哈!哈!!!
最新消息!!!
字匣商終於願意做字匣了!!!
之前若有網友因為我ㄉ消息而砍單ㄉ,
在此跟大家說聲抱歉....

總而言之,現在有訂R1或預備訂R1ㄉ人可以放心了!!!

那真是好消息了! 不過我還是等R3的看看..一直換字匣也滿麻煩的
只要R3品質可以接受, 就沒必要一定堅持R1了..
R3太爛的話..至少R1又字匣了... :)

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:13 PM.

第5頁共5頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。