我是覺得已經修護的很不錯了
不過當然沒辦法跟現在的DVD比
從以前我就堅持看港片要聽原音
所以還是喜歡粵語DTS〈雖然是配音〉
你可以等一等
台版出來等評比之後再做決定

我也是堅持 港片要聽粵語...
不過 粵語不是原音的不在此限

這部片對我來說 變成 國語是原音了.....

國語版當年看了不下4.50次.連台詞都快背起來了..第1集真的配的不錯.
但是.第2集的主角聲音居然換了..

咦
粵語雖然是配音
應該是原音啊
片中「人間道」、「道道道」、「黎明不要來」
三首歌曲應該是粵語才是原汁原味啊
雖然國語版本也唱的不錯
不過
各取所好啦
片子是值得收藏的

說真的,這部戲我是小學時在電影院看的,所以對我而言,國語應該也算原音了
而且早期港片的配音其實不算差,所以我瞞喜歡早期的國配!
近年來因為國配品質真的瞞差的,所以漸漸習慣聽原音的粵語音軌
就不知台灣版如果發行的話,國配會不會是自己搞出的dts呢? 說真的 台版獨有的dts音效好像都不怎樣!個人在家看dvd的話,注重音效多過畫質,所以如果效果真的不好,不如就考慮港版的,雖然國配只有2.0聲道,至少還可以三不五時懷舊一下

畫質好不好呢?
希望若是有網兄收到後別忘了貼個圖看看~

港版的國語發音也是 DD 5.1 歐! 不是DD 2.0.....