PCDVD數位科技討論區

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 落跑雞399 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=119711)

max888

2002-07-22 02:33 AM

引用:

Originally posted by Lion
今天在光南看到$398的史瑞克&落跑雞了
有興趣的趕快去
史瑞克入手
:D

台北車站前光南史瑞克還要4百多....放棄~
住南部真好~~

stan70

2002-07-22 05:57 AM

引用:

Originally posted by BJWang
可是...史瑞克的字幕不是出名的爛嗎?
那落跑雞呢? 字幕是不是一樣差勁呢?

落跑雞,字幕是還好啦!至少感覺不到,還是我神經大條
我終於感受到史瑞克字幕的爛,發音和字幕完全不同
不過兩部片子的國語發音怪怪的,聲音好像出不來似的,中置還被我調高+3db才勉強清楚

Lion	2002-07-22 05:11 PM

引用:

Originally posted by stan70

落跑雞,字幕是還好啦!至少感覺不到,還是我神經大條
我終於感受到史瑞克字幕的爛,發音和字幕完全不同
不過兩部片子的國語發音怪怪的,聲音好像出不來似的,中置還被我調高+3db才勉強清楚

聽史瑞克的中文發音要關掉字幕(Chonglin教的)
不過,唐從聖配驢子的音還真有趣:D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是06:31 PM.

第3頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。