![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 購片消息區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
- - 慾望城市的售價
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=418950)
|
---|
昨天收到CD-wow通知,港版第6季寄出,英鎊18.99折台幣約1178元,台版和香港同一版,巨圖賣2000多,實在不想讓它賺我的錢:P
|
上次去香港玩有看到第六季
那時台灣還沒發 但是香港版似乎還是有一些語法或翻譯和台版的不太一樣 還是都買台版了...=.= |
引用:
您對香港版DVD的了解可能不夠,美商八大的片子一般而言,三區的台灣與香港大多都是一個版,DVD片的部份是完全一樣的,差別只有在包裝,以慾望城市來說,香港與台灣版的內容是完全一樣的,絕對沒有出現語法或翻譯上的差別(除非您誤選了粵語字幕),只有包裝與價位不一樣,台灣巨圖對於慾望城市系列的定價實在太高。 |
引用:
一模一樣的東西,何苦花雙倍的錢買一樣的東西~ [一到六季,只有第二季是買台版的~] |
引用:
不多做爭辯 但我忘記在哪確實看過有文章提到兩者還是有些許的差異 可能只是幾個詞的翻譯或是語法 因為如此我才放棄港版的 可以說我比較龜毛一點吧 |
以第六季而言,它有台式/港式字幕供選擇.
所以台版港版是一樣的. |
引用:
你買台版的,不小心選到港式字幕一樣會出現上述的問題 東西是一樣的,字幕有兩套 價錢便宜了快一半 |
最新消息,前天收到在CD-wow寄出的3區套裝 DVD,結果竟是2區PAL版,我付18.99英磅的價錢收到26.99英磅的東西,有賺到嗎?
雖然中文字幕對我可有可無,但2區傳統的分級標識很明顯的佔了不少位置,而且和3區一樣無特別收錄,好玩的是有20種字幕供選擇 |
今晚HBO有播出特別篇1小時
星期五中午&星期六晚上重播 到時再來錄一遍 很難想像六年的慾望影集,每一周的星期二 陪我度過終於畫下句點 |
引用:
大大∼ 這的確是您的疏忽,您不多做爭辯是對的 小弟我有同時買過台版港版S1-3 證明除了包裝不同之外,裡面片子是一模一樣的 包含片子的色澤、明暗、翻譯 我想您應該是選到奧語字幕了吧 X-FILE也有發生過類似情形 至於我為何會同時買港台版? 因為對我來說,包裝是很重要的, 所以S1-3我同時買了兩版,然後賣掉包裝比較不優的.... :sleep: |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:55 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。