恐怕不可能

如果內容完全相同

不如買港版~

博客來可下訂了

http://www.books.com.tw/exep/prod/d...item=D020011591

流氓大亨全新數位版 DVD
An Autumn’s Tale

類別：DVD
劇情分類：電影文藝/愛情
主演：鍾楚紅、周潤發
發行：巨圖科技股份有限公司
代理：巨圖科技股份有限公司

(本商品為新商品，即將出版，敬請期待！)

定價：398 元

這是片商搞的鬼, 怪不得巨圖吧
至於當初為何會取名為"流氓大亨", 這是有原因

因為以前港劇在台當紅之際, 有齣港劇就叫做"流氓大亨"
這是萬梓良主演的一齣戲, 這戲應該還算挺紅的吧, 我看過, 也很好看
所以, 片商的投機心態就來了
為了搭港劇的順風車, 以及提高上片之知名度, 於是"秋天的童話"就變成"流氓大亨"

這是以前我曾看過新聞報導的說法, 真與假則本人無法求證

也沒有怪巨圖的意啊
:)
這片名"流氓大亨"的決定
是當初發行此片的龍祥影業的傑作
據我所知是因為周潤發當時演了很多大哥角色的成功
才沿用的
此片的導演張婉婷當時也不想讓台灣用這個俗氣的片名
後來不知道是怎樣還是讓龍祥用了

只是事隔多年
DVD的版權發行易主
才希望巨圖能夠還原此片的片名

不過現在看起來也沒用了
因為即將發行的重製版
還是沿用"流氓大亨"這個爛名
:think:

p.s: PChome現在預購
有送音樂盒一個

昨天還在電視上看到流氓大亨的電影呢∼上網 找資料才知道要發新版的DVD拉:like: :like: :like: :like: :like:

昨天就跟Pchome下訂單囉 :yeah: :yeah: :yeah:

PChome現在預購
有送音樂盒一個

贈品尺寸：長6寬5高3.5(cm)，音樂內容為電影主題曲~

哇！好迷你

唉,為了音樂盒.
在pchome下訂了.不過我還是會再訂一次港版的.

幾年前張婉婷導演的作品-北京樂與路.
在台灣預售票.買2張就送秋天的童話-鉅星版DVD. :agree:
我今天再拿出來看了一下.
畫質還可以接受啦.. :p 所以修復版就省下來了.. :like:
當年誰也有拿到這張免費的DVD啊? :yeah:

我也有拿到這張免費DVD
但是覺得他的音質不好
還是下單又買了新版了
:laugh:

港限量版有送音樂盒
但樂悠那一會兒就沒貨了

我蠻喜歡這片的
不過當初觀賞這片時是看粵語版
所以為了粵語DTS想收港版
但又為了音樂盒想買台版..............