PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   新日劇 (午餐女王.圈套3.極道鮮師) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=399662)

cdplayer 2004-10-22 08:54 AM

引用:
作者is1128
有點想買~~~因為飛馬版的字幕很差
但是其他都不錯!!!! 真難選
但是已經跟人家定了......>_<



飛馬的字幕很差嗎?之前怎麼有討論說飛馬是
目前日劇的首選呢?

profeel 2004-10-22 10:12 AM

飛馬的翻譯的確不太好
有時是字幕有時間差
有時是錯字太多
買的人要有心理準備

dr.dre 2004-10-22 10:16 AM

引用:
作者akina
極道鮮師是dvd對呀的 幕後花絮在第7片


請問一下有含番外篇嗎??

is1128 2004-10-22 10:38 AM

引用:
作者cdplayer
飛馬的字幕很差嗎?之前怎麼有討論說飛馬是
目前日劇的首選呢?

在畫面與幕後還有付贈的特典來說是首選
但是它的字幕繁中很差也是事實
台版自己的字幕比起飛馬要好的太多了

akina 2004-10-22 11:25 AM

極道鮮師 dvd 不含番外篇

david.L 2004-10-22 03:40 PM

櫻花的圈套3和極道鮮師字幕OK嗎?有看過的是否提供一下心得

duo-tw 2005-05-23 03:00 PM

圈套3我用dvdplayer看只有第一片有字幕..其他都沒有ㄝ....用電腦可以硬切出來..請問怎麼辦阿..

jryayayah 2005-05-23 07:49 PM

為什麼圈套這系列人人都說好的日劇台灣沒也人要買來播呢?
記者、主持人、同學、朋友~看過的人都說好看~
但是大家都沒正版可看是怎樣?

小護士全系列台灣都播過了...應該不是集數的問題吧?!

aban 2005-05-24 10:28 AM

引用:
作者jryayayah
為什麼圈套這系列人人都說好的日劇台灣沒也人要買來播呢?
記者、主持人、同學、朋友~看過的人都說好看~
但是大家都沒正版可看是怎樣?

小護士全系列台灣都播過了...應該不是集數的問題吧?!


圈套一、二電視台都有播過,
一是超視播的,
二是JET播的。

Wonderer 2005-05-25 09:31 AM

引用:
作者aban
圈套一、二電視台都有播過,
一是超視播的,
二是JET播的。


圈套3推薦一定要看
阿部寬.仲間.還有那個搞笑刑警根本已經演圈套演到成精了...
隨便搞笑我都覺得超好笑
我這樣說好了
圈套1還在抓觀眾口味...一開始有點走恐怖驚聳路線.到後半就有點抓到黑色喜劇的感覺
圈套2算是為圈套系列定調...整個風格STYLE都抓到了
圈套3可以說是將圈套系列的冷面搞笑黑色喜劇發揚光大...最後男女主角....呵呵你知道的
總之...值得收...這個系列也算經典日劇了..
我買到的..不知道哪一家出的...是腸完全版


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:41 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。