PCDVD數位科技討論區 - 請問有人買了港版殺殺比爾2嗎？

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 請問有人買了港版殺殺比爾2嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=376368)

tsengweilun

2004-08-30 03:29 PM

香港用語"bb"就是"小baby"沒錯......不過在本片是否有其他意義就不知了....(因為沒看過這片...)

birdie8899

2004-08-30 05:03 PM

引用:

作者阿平

片中小女孩的名字就是叫BB
片末跑演員字幕時就有寫

不是生小Baby :cool:

其實這2個意義就本片來說都沒錯
BB在香港用語的確也是小baby(嬰兒) :)

大師兄SURVIVE

2004-08-30 06:43 PM

那我猜昆導是故意把小孩取名叫BB的...

joshua

2004-08-31 04:27 PM

昨晚看完此片的港版 dvd,我覺得翻譯還OK都看的懂,只是沒英文字幕,畫質及規格大致上都可接受,看在是雙碟版的份上

riki-ryu

2004-08-31 04:35 PM

第一集的台版零售到底出了沒?
人家第二集都發了.....群體在搞什麼鬼??

R1的第二集
中文字幕也是港式的嗎？
看白眉那邊好像還蠻正常的

paul2092

2004-08-31 11:19 PM

這第2集跟第一集跟本不是同一部~收部vcd我都覺得浪費~

第一集是想睡都睡不著,第二集是不想睡都不行@@

真想罵死這些個沒良心的騙商

大師兄SURVIVE

2004-09-01 12:21 AM

正所謂第一集看熱鬧
第二集看門道是也:cool:

Wonderer

2004-09-01 11:49 AM

對啊～～
一樣是惡搞片
本質沒變

mrlo	2004-09-01 11:00 PM

第一集收了港版音效超正，第2集不知如何？！

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:28 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。