婐们藥味夏衣帶愴躁幽職地胜鈥
究轐葯懹祂們踅息肽恸楛 :think:

公司內部文件往來我都很小心錯別字的問題，哪怕是簡單的e-mail也會檢查後才發送。

但我發現愈年輕的愈不在意錯別字的情形，只是講了幾次後就不想講了，好像顯得自己太古板。

現在電腦用多了，反而自己寫字還要想一下筆劃順序，錯別字機會大增，有些難字還真的不會寫，要先用手機確認一下。

其實西方也很注重正式文件拼字是否正確，除了避免誤會也是給予對方基本印象，對閱讀的人來說也是一種禮貌，否則就不會有檢查拼字的輔助軟體了。

「偶」在「台灣國語」字典裡有「我」之解，何錯之有？

所以到底是哪一本在臺灣社會發行的國語字典？
還是沒講！

他偶的意思是台灣國語的我啦 :laugh:

反正這種小事以後AI都會幫忙搞定 然後人就等著吃飯拉屎就好了 :rolleyes:

就「中華民國國語＋正體中文」這個區塊，我不看好，我覺得AI反而會有越幫越忙的可能性！

語言是會演化與進化的, 這是看使用者的
每個朝代都有新創或是消滅的字, 端看使用者多寡來決定哪些文字或是詞彙會留下, 那些會消失

至於以台灣現在的教育來說, 要成為中文語系圈的主流機率基本上是0
而台灣不只根據算命的需求自創出某些生冷拼裝字, 每幾年國語文課本就換個文字寫法, 你是否也應該去函請他們修正?

很多人也都搞不清楚「紀錄」和「記錄」的差別。

好幾次我看到我交的翻譯稿裡「記錄」被客戶審稿人改成「紀錄」就很無言，
明明我寫對的東西被你改成錯的 :jolin:

也不想去爭，稿費有給我就好 :think:

我也是發email前會確認一遍字有沒有拼錯，有時看別人的email出現的低級拼音錯誤會覺得很刺眼，
按一下F7就能檢查的動作都懶得做。 :jolin:

即使如此有時都還是會犯錯，但真的很多人都是把「對方看得懂就好」當成原諒自己的藉口。 :stupefy: