PCDVD數位科技討論區 - 女朋友終於來高雄了

第11頁共24頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 女朋友終於來高雄了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=91681)

dr_1976

2002-04-17 04:44 PM

引用:

Originally posted by cwj51688

神秘的大佛與魔王？？？我去建議強笙把門面改成神鬼傳奇的場景好了

那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆":D :D

linben

2002-04-17 05:59 PM

引用:

Originally posted by dr_1976

那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆":D :D

那老闆可以扮scorpion king (不過要先增胖才行^^||||)

flypepe

2002-04-17 07:00 PM

引用:

Originally posted by deepsky

我也忍不住要說, isseymiyak 翻的字幕做出來的字匣, 品質非常好! 真是高水準的演出.
製作字匣其實從翻譯, 校對文稿, 潤稿, 抓時間碼, 校對時間碼, 掃圖框, 反反覆覆有時候要進行好幾次, 真的很辛苦.
isseymiyak 辛苦了!

其實蠻希望代理野蠻女友的代理商可以採用版上的字幕,
當然使用者付費,也算是給isseymiyak大大等人的一種鼓勵
和肯定,而且如果採用pcdvd出產的字幕當然台版dvd出來
必敗(這樣也不用去買韓版再配字匣),而且一定也比港版的
港式翻譯好:D

isseymiyake

2002-04-17 09:49 PM

引用:

Originally posted by dr_1976

那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆":D :D

我舉雙手雙腳贊成:D,我要媽咪第一集的裝扮,第二集稍嫌....^^||
雖然我個人要冒血濺五步的危險,但至少可以減低敗家的慾望...:D :D :D

cwj51688

2002-04-17 11:20 PM

引用:

Originally posted by flypepe

其實蠻希望代理野蠻女友的代理商可以採用版上的字幕,
當然使用者付費,也算是給isseymiyak大大等人的一種鼓勵
和肯定,而且如果採用pcdvd出產的字幕當然台版dvd出來
必敗(這樣也不用去買韓版再配字匣),而且一定也比港版的
港式翻譯好:D

亂虛榮的，買正式韓版加PCDVD網友的正宗翻譯，看起來真是過癮。我們還有一位巨星即將發表『美國戰火』的終極版字匣，看樣子我可以來成立一個經紀公司:D

isseymiyake

2002-04-18 02:04 AM

發哥還是開****公司比較好,主攻文案部分,短短幾句話,
弄得人心癢癢的...:D
至於經紀公司,還看要背後的律師團強不強勒...畢竟翻譯這東西
有時粉敏感ㄋ:cool:

superhero

2002-04-18 03:26 AM

那請問可不可以請胡老闆代寄啊?
另外,若用電腦看時!還必須使用字夾嗎?
謝謝解答!!!:confused:

isseymiyake

2002-04-18 03:45 AM

可以啊!!!我記得胡老闆有外送服務,如果是用電腦看的話,不用買字夾啦...
買了能插哪邊?LPT1?這是我唯一想到有點像的地方?:p
胡老闆歡樂全家餐外賣電話:

716-7297

外埔頭要記得加(07)喔~~^^||

cwj51688

2002-04-18 04:52 AM

引用:

Originally posted by isseymiyake
可以啊!!!我記得胡老闆有外送服務,如果是用電腦看的話,不用買字夾啦...
買了能插哪邊?LPT1?這是我唯一想到有點像的地方?:p
胡老闆歡樂全家餐外賣電話:

716-7297

外埔頭要記得加(07)喔~~^^||

哈哈哈！你適合電台工商服務

roninleo

2002-04-18 06:28 AM

今天問過胡老闆...

他說一部要$1150(加字夾)
外縣市用宅便郵寄$100

嗚~~~給他頗貴的...不過...值得的啦!!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:47 AM.

第11頁共24頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。