港版新出了第一滴血三部曲啦.....
 

港版出了第一滴血全集,本來看香港網友
評語,應該又是跟舊台版巨圖自製版一樣是
全螢幕模式,後面討論卻大逆轉....!! :eek:
http://www.tower3a.com/cgi-bin/ut/t...=1&bpg=1&age=60

寬螢幕加橫向壓縮,連DTS都有啦.....
樂悠已鋪貨,不貴才64塊,有興趣的網友
可以看看喔~ :agree:

第一滴血
http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2

第一滴血續集
http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2

第一滴血第三集
http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2

鐳射發行最近進步許多...
從"迷失東京"後即讓許多人驚喜連連...

請問是台式中文嗎

耶...老實說不確定耶~:fear:

不過以鐳射之前dvd像是愛情不用翻譯,
金雞等片看來,評價都不錯~我是只買過
金雞,字幕完全ok,愛情不用翻譯聽網友說
是台式用語~:)

另外我已經先跟阿sir訂啦~要是不好再來
通知大家吧~:D :D

愛情不用翻譯9成
 

差不多...九成的台式翻譯，不過這片還真是暗色調

用電腦lcd又關起燈來看..幾乎要看到睡著
:shy:

字幕到底是哪一種的呢?
我不想畫面出現~蘭波~等的這些字樣啊

香港翻成蘭保

港版字幕和台版是大致一樣的, 只是人名翻譯不同而已, 台灣翻譯成"藍波", 香港翻譯成"藍堡".

其實, 台灣巨圖版的國語字幕和粵語字幕是幾乎相同的, 也是差別在人名翻譯, 跟港版字幕也是完全都一模一樣.

那1區的第一滴血1.2.3合集DTS鐵盒版
畫質音效表現如何呢?

我自己就是收1區的第一滴血1.2.3合集DTS鐵盒版,
影像修復的相當不錯,至於音效....我只能說您千萬不能太期望
這種算"老片"的動作片,沒有重新混音錄製再製作多聲道音訊母帶,
dts只能算是一個滿足心理層面的裝飾.