|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2009 您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
|
幫川普的直譯超強的耶~~~~~~~~
__________________
這是一個你努力，都不一定會成功的世界~~~~~~~~~ |
|||||||
2020-10-23, 09:10 AM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,212
|
新唐人也有一個同步口譯
https://www.youtube.com/watch?v=XAM8htxVz-4 |
||
|
2020-10-23, 09:16 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016
文章: 3
|
新唐人的明顯好很多
大概都是雙語的環境長大...  |
|
2020-10-23, 09:21 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2015
文章: 60
|
引用:
拜登可能本來就很難理解吧? |
|
|
2020-10-23, 09:24 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,212
|
拜登那個口譯就有先轉換可能想一下
新唐人的口譯記者也會，只是明顯比較快 |
|
2020-10-23, 09:33 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2008 您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 3,004
|
聽說川普跟之前一樣又在一打二了是嗎?
 |
|
2020-10-23, 09:42 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2009 您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
|
引用:
目前感覺還好沒有一打二 這個主持人 感覺好像有偏一點川普的感覺 新唐人的直譯也不錯呀 讚
__________________
這是一個你努力，都不一定會成功的世界~~~~~~~~~ |
|
|
2020-10-23, 09:45 AM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2008 您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 3,004
|
引用:
因為我看PTT討論，好像有提到川普的話常被截斷，或是強制轉移話題。 上班沒辦法開聲音，回家再認真看一次好了 |
|
|
2020-10-23, 09:50 AM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,212
|
引用:
麥克風消音前幾天就有新聞 上一場兩個老頭老番顛吵鬧變成笑話，說這場要這樣搞 |
|
|
2020-10-23, 09:54 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2009 您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
|
不知道是不是翻譯的問題 拜登 竟然說 林肯 有種族歧視 囧
他不是解放黑奴嗎@@!? 不過很奇怪~~~~~~~~~~~ 川普都沒放大絕 硬碟的事情沒有提耶
__________________
這是一個你努力，都不一定會成功的世界~~~~~~~~~ 此文章於 2020-10-23 10:32 AM 被 厝漢 編輯. |
|
2020-10-23, 10:14 AM
#10
|
|
