New Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: vvxbvx
文章: 1
|
Black Hawk Down_download 字幕
字幕
|
|||||||
2002-04-04, 04:32 AM
#61
|
Power Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 彰化
文章: 550
|
這版本跟cyclops49的版本是一樣的呀..?? (就是在射手網的那個)
有不一樣的地方嗎?? |
||
2002-04-04, 06:14 AM
#62
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
引用:
正好要問而已... 原來是一樣的... 那就繼續等了... |
|
2002-04-04, 06:16 AM
#63
|
Basic Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北
文章: 11
|
引用:
嗯嗯...沒錯~~~ 等待最好的字幕中~~ 正在努力製作的人請繼續加油喔~~ 而像我這種沒能力翻譯的人.... 只好繼續苦讀英文了.... |
|
2002-04-04, 06:36 AM
#64
|
Regular Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北-新竹-台南
文章: 74
|
到現在才知道原來轉移討論區了~~
我還在想怎麼都沒看到字幕的相關討論了 ~ BHD的字幕我本來想嘗試去改~但由於是剛接觸~所以相關技術不太會~ 目前出現的一些版本的字幕實在不是很完整~ 所以現在幾乎都不掛字幕看了(相關軍事術語還算了解) 各位前輩製作字幕~希望小弟能幫上一點忙~
__________________
Where is the Love?? |
2002-04-07, 01:36 AM
#65
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2002
文章: 34
|
小弟我有一個建議,那就是如果有台灣上映的XX版黑鷹計畫
把他的字幕抄下來這樣會比較快 因為小弟我也花一個星期的時間在找完整版的英文字幕,可是卻一無所獲 目前所找到的英文版都是同一個來源(像www.divxsubtitles.net與射手網都是同一個) |
2002-04-23, 04:20 AM
#66
|