|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
引用:
除非給別家重新發行, 不然這間是連翻譯都要用免錢的就放生吧 |
||||||||
2018-09-19, 08:39 PM
#601
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 742
|
引用:
我錯過了什麼掛? 那字幕翻的真的是叫人無話可說  |
|||
|
2018-09-19, 09:38 PM
#602
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
引用:
當初直接在官方FB上發文找免錢翻譯說要人幫忙校正BD字幕, 還有某家漫畫編輯在PTT上面的翻譯討論串發文煽動熱血鄉民做免錢翻譯, 有人肉搜說是青文還是東立的人(忘了哪一間) |
|
|
2018-09-19, 09:52 PM
#603
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
然後, 又水(劇場版)、睿客(劇場版BD)、蜜蜂工房(最終章)、M棒網這幾個是同一家 ....
噗浪上有卦 穗ソ@戰車貓貓隊長 2 年前 又水曾來我的社團叫我幫忙免費修正翻譯 整個社團我上上下下都交代絕對不要去幫 看來最後有可能是哪個傻子真的去免費當志工還沒有處理好 此文章於 2018-09-19 10:01 PM 被 GETTA 編輯. |
|
2018-09-19, 09:54 PM
#604
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2018
文章: 79
|
|
|
2019-12-26, 09:19 PM
#605
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2002
文章: 1,766
|
還是等最終章合集好了.......
__________________
Ark-Baroque-Yield-Sacrifice-StarDust Elis的肖像，少年Abyss尋找的女孩 為愛打開冥府大門，揭開無限輪迴的少女 "那個女孩，是我尋找的Elis嗎?"假面男如此說著 最後認清真相的少女EL，夢想與現實的交會點 第四地平線，那個樂園的名字是"ELYSION"或是"ABYSS" ===================== Dropbox推廣連結 http://db.tt/ZD1hTLkG |
|
2019-12-26, 09:34 PM
#606
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006
文章: 10
|
這串終於再度浮上來啦，可惜不是望穿秋水的最終章4DX1+2
 其實這總集篇我去年10月就忍不住跑去日本5刷了，因為不好意思動不動就把這一串撈上來，那時的經過就只在巴哈那邊簡單提了一下，各位不嫌棄的話就請移駕過去看看  雖說這總集篇只是把TV12話+安琪奧之戰OVA剪成2小時在戲院上映，畫面除了大以外不能再更好了，但是音效很明顯有重新處理過，只要影廳的音響夠猛，再加上4DX的地動山搖，還是值得至少進一次戲院體驗看看的啦。
__________________
三訪大洗 • ヮюе⑦ゾゆゆキ∼ 2015 • 11  2016 • 04  2018 • 10 
|
|
2019-12-29, 12:20 AM
#607
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
引用:
4DX總集片源應該是用新錄音的ヮみюИ&е⑦ШャみTV&OVA 5.1ch 這組BD BOX我有買來重新看完過, 音效確實跟ヮみюИ&е⑦Шャみ劇場版是接近的等級 |
|
|
2019-12-29, 12:41 AM
#608
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006
文章: 10
|
引用:
原來如此啊，多謝說明。 在戲院觀賞時對音效的提升真的非常有感，還想說木下監督真是佛心來的，不是只把TV版現成片段剪一剪就拿出來撈錢，還是有花功夫在音效方面盡可能提升品質的，這一定要在心中不斷默念感恩監督、讚嘆監督的啦  那時看完立川爆音、台場4DX、幕張ULTIRA後，感覺台場的砲聲表現也夠威猛，不會比立川遜色，於是第4刷就決定台場再來一次。所以並非4DX的音響就一定比較差，端看戲院方面願不願意投入。 目前台灣就林口的4DX設備最新，劇場版再上映時去看過2次，這次的總集篇我應該是直接衝林口了，林口的音響一定要爭氣呀 
__________________
三訪大洗 • ヮюе⑦ゾゆゆキ∼ 2015 • 11 2016 • 04 2018 • 10
|
|
|
2019-12-29, 11:48 PM
#609
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Sep 2004
文章: 623
|
引用:
今天1/2 看了1/3幾個場次都不超過3個人...... 這次搞不好會吃鱉 |
|
|
2020-01-02, 09:32 AM
#610
|
|
