|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
|
外國人：魔戒比金庸小說好看N倍都不只，金庸小說算哪顆蔥？
貶抑別人提升自己的說法並沒有什麼好處。 國外小說, 畢竟經過文字翻譯加工以符合讀者。 引用:
__________________
報導者 疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤 給真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。 台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息。 滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤，使用連串的因果推論，卻誇大了每個環節的因果強度，而得到不合理的結論。 LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。 美研究壓倒性共識：同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩 [分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!! 使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf 死雞 11 SMART BAD 請注意 手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E" Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載 |
||||||||
2018-10-31, 10:28 AM
#51
|
|
|
Master Member
  加入日期: Oct 2001
文章: 1,721
|
引用:
還有乾隆是漢人,陳家洛要他反清復明 小說不就是這樣的套路,權力和身分認同產生的矛盾 楊康不完全是對完顏洪烈養育之恩 還有捨不得小王爺這個身分,從小過著榮華富貴的日子 看到楊鐵山這個生父....又老又窮在街頭賣藝,要過什麼日子?落差太大 蕭峰少林大戰遇上生父,他後來還是挺生父,在丐幫不是吃香喝辣長大,並沒有哪種轉換身分會失去什麼? 沒幫主做也不是什麼天大的事 此文章於 2018-10-31 10:41 AM 被 sclee 編輯. |
|||
|
2018-10-31, 10:38 AM
#52
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2018
文章: 12
|
引用:
射鵰英雄傳：Legends of the Condor Heroes（禿鷹英雄的傳奇） 降龍十八掌：the 18 palm attacks to defeat dragons（擊敗龍的十八掌擊） 九陰白骨爪：Nine Yin Skeleton Claw（九陰骷髏爪） 郭靖：Guo Jing 楊康：Yang Kang 穆念慈：Mercy Mu 黃蓉：Lotus Huang 東邪黃藥師：The Eastern Heretic Apothecary Huang（東方異端的藥劑師  ）柯鎮惡：Ke Zhen'e, Suppressor of Evil 黑風雙煞：Twice Foul Dark Wind 楊鐵心：Ironheart Yang 包惜弱：Charity Bao 郭嘯天：Skyfury Guo 中神通王重陽：Double Sun Wang Chongyang 梅超風：Cyclone Mei 陳玄風：Hurricane Chen 那少年微微一笑，道：還沒請教兄長高姓大名。郭靖笑道：真是的，這倒忘了。我姓郭名靖。兄弟你呢？那少年道：我姓黃，單名一個蓉字。 I didn't ask you your name， he said and smiled.“Yes,we forgot. My family name is Guo,my given name Jing,meaning Serenity. And you？ My family name is Huang,my given name Rong,meaning Lotus. 蓉 =蓮花.....算了 靖＝寧靜 ？？蛤  外國人如果有辦法了解中文的美 諾貝爾文學獎還有西方人的份嗎？ |
|
|
2018-10-31, 11:21 AM
#53
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 9
|
哇, 又一位大師殞落, 金庸武俠小說是我唯一收藏的書籍, 太經典了, 看了幾百次.
願他一路好走~~ |
|
2018-10-31, 11:27 AM
#54
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2013
文章: 157
|
引用:
為了要強調楊康的卑劣 當然要特別說明他是嫌貧愛富了 但其實楊康這個角色不必嫌貧愛富 這個故事主軸還是可以發展下去而結局不變 畢竟是完顏洪烈把他當親生兒子疼了十八年 而楊鐵心只有一面之緣 台灣俗諺說 生的放一邊 飼的卡大天 各位站在他的立場想一想 哪天一個街頭流浪漢來敲你家門說他才是你親生老爸 有DNA可證明 你就把坐在客廳裡那個疼你養你讓你叫老爸十八年的老頭轟出門嗎 他們兩人打起來了 而你把流浪漢轟出門唯一的理由是嫌他又老又窮嗎 金庸真的把楊康寫得太膚淺 這本來是一個可以寫得很深刻的角色 此文章於 2018-10-31 11:42 AM 被 Eater2013 編輯. |
|
|
2018-10-31, 11:39 AM
#55
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2017
文章: 38
|
引用:
我也是有同感，黃易的小說有些用詞可能是廣東話的用語，讀起來不太習慣，但是它的故事情節是很優秀的。 古龍的小說龍飛鳳舞，可能是我的組織能力不夠，總覺得虛無飄渺不好掌握。 溫瑞安的小說，我覺得鋪陳有點太長，小時候看他的四大名捕就看不完，後來也沒有機會再補了。 只有金庸的小說 全部都看，套句吳兆南的話:「我能夠默寫...」  對了補充一下，說到網路小說，最近有在看藍雲舒的大唐明月傳， 相當有考究，也很好看。 此文章於 2018-10-31 12:13 PM 被 stanleywang 編輯. |
|
|
2018-10-31, 12:09 PM
#56
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 1,721
|
引用:
金庸真的把楊康寫得太膚淺? 畢竟他是原作者,愛哪個角色有深度就有深度,我並認為有什麼問題 為什麼內心掙扎就不能是榮華富貴放第一位,這就是人性,現今社會為了爭產從小一起長大的的兄弟姐妹都可以反目 楊康還有媽媽的壓力,認祖歸宗後,他就不是小王爺,以後要過什麼樣的生活? 楊康不是喬峰,從小完顏洪烈就沒有教他大仁大義 何況完顏洪烈不只動之以情,還有王爺繼承權的誘因,野心大到將來江山都歸他們父子 不滿楊康太膚淺,金庸用楊康的兒子楊過做主角,不也是為這個角色延伸,歹竹不一定出不了好筍 此文章於 2018-10-31 12:21 PM 被 sclee 編輯. |
|
|
2018-10-31, 12:12 PM
#57
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
|
回想楊康這個角色, 說真的無榮華富貴, 如果是我, 也是養大照顧好我的人為主.
最近就不多抱怨親戚了, 看起來已經是告一段落, 但很多觀念就是人與社會不容. 好險的是, 我的父親有血緣也是從小努力把家庭顧好的, 所以不必思考這類問題. 我跟我叔叔也親近, 小時候很多時候都是他帶我讀書吃飯, 這些都是恩情. PS. 請不要有人拿這個來開惡劣的玩笑(委婉說法), 辱人不及其家人, 請留品德. |
|
2018-10-31, 12:18 PM
#58
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2013
文章: 157
|
引用:
每個人審美觀不同 你喜歡這樣的設定 我也只能尊重  |
|
|
2018-10-31, 01:15 PM
#59
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,524
|
楊康喔...
或許有人覺得這角色刻劃得扁平 好像只有貪圖榮華富貴可說了 但這幾年看到一個"實例",我才覺得楊康這種人可能是真實存在的 某公司的經理(女),跟老闆似乎有所曖昧 獨子國中唸高級私立學校,高中送出國唸書 學費生活費一年數百萬,卡費一個月幾萬塊,經理雖然薪水頗高 但要這樣支應恐怕也有點吃力,合理懷疑另外是有贊助的 爸爸是公務員,想也知道小孩這些錢他根本出不起 小孩跟親生爸爸愈來愈不親 後來連爸爸身體有毛病住院,這對母子都沒在聞問的 有人問到這小孩他爸爸的狀況?他也是一問三不知 小孩放假搭機回來,常不是回台灣,而是直接去找老闆 有時就是三人去國外出遊(老闆,經理跟小孩) 跟親爸一年可能見不到幾次面 小孩其實品性並不差 但是有奶便是娘,有錢就是老爸 楊康還看得到他對榮華富貴的依戀和掙扎 但現實中我看到的"楊康" 可沒有半點猶豫的啊~  對了...我反而不相信會有穆念慈這種女人 現實的穆念慈可能是等楊鐵心的後事一處理完 就第一個慫恿楊康回王府的人啊~ 此文章於 2018-10-31 01:51 PM 被 海豹 編輯. |
|
2018-10-31, 01:48 PM
#60
|
|
