|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: 雲軒居
文章: 354
|
引用:
 .........兔兔台灣還是一樣叫Chobits啦，人型電腦天使心是港譯名。 |
||||||||
2003-12-22, 12:05 AM
#5231
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 雲軒居
文章: 354
|
引用:
盜壘，要看盜到幾壘啊   |
|||
|
2003-12-22, 12:08 AM
#5232
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
盜壘只是手段, 得分才是目的 ... 
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
|
2003-12-22, 12:33 AM
#5233
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
 只有在每天早上 
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
|
2003-12-22, 12:37 AM
#5234
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 有食物的地方
文章: 725
|
引用:
總不能是整天吧 
__________________
無情暗夜伴人行 飄邈雲跡孤月影 苦思沒眠心袂定 一夜咖啡聽雨聲 自古工程師無留名 只Debug滿愁城 爆肝注定 健康拆散 茫茫人海 何處是天涯 歸去來 任東西 加班是無奈 就算研發絕代 山也不曾改 情悲哀 恨似海 心事免了解 RD生涯 有現在 沒未來 |
|
|
2003-12-22, 12:46 AM
#5235
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Jul 2001
文章: 2,846
|
引用:
幸好台灣這邊動畫跟漫畫都沒被惡搞中文名.... 不然可能會嚇跑不少想收這套作品的人... 匪區的翻譯實在是kuso到家了... 不過台灣也常有一些奇怪的譯名就是了... ex:愛上壞壞的死神...喵的,打死我都沒辦法把這名字跟"闇之末裔"聯想在一起
__________________
|
|
|
2003-12-22, 01:08 AM
#5236
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 有食物的地方
文章: 725
|
引用:
愛上壞壞的死神........緯來日本台有撥過 那~星空的邂逅跟老師哩嗎幫幫忙咧  ------ 怎麼還沒睡  不是一早就有課嗎
__________________
無情暗夜伴人行 飄邈雲跡孤月影 苦思沒眠心袂定 一夜咖啡聽雨聲 自古工程師無留名 只Debug滿愁城 爆肝注定 健康拆散 茫茫人海 何處是天涯 歸去來 任東西 加班是無奈 就算研發絕代 山也不曾改 情悲哀 恨似海 心事免了解 RD生涯 有現在 沒未來 此文章於 2003-12-22 01:21 AM 被 神續 編輯. |
|
|
2003-12-22, 01:17 AM
#5237
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: tainan
文章: 3,749
|
引用:
咦...我沒有走錯討論串吧...
__________________
|
|
|
2003-12-22, 01:31 AM
#5238
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 有食物的地方
文章: 725
|
引用:
__________________
無情暗夜伴人行 飄邈雲跡孤月影 苦思沒眠心袂定 一夜咖啡聽雨聲 自古工程師無留名 只Debug滿愁城 爆肝注定 健康拆散 茫茫人海 何處是天涯 歸去來 任東西 加班是無奈 就算研發絕代 山也不曾改 情悲哀 恨似海 心事免了解 RD生涯 有現在 沒未來 |
|
|
2003-12-22, 01:37 AM
#5239
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: tainan
文章: 3,749
|
引用:
還沒睡啊... 
__________________
|
|
|
2003-12-22, 01:58 AM
#5240
|
|
