|
||
|
Master Member
  加入日期: Dec 1999
文章: 2,066
|
監督是今敏
要了解的多一點到這裡看看吧 http://www.taconet.com.tw/heaven/toppage110.htm 這片子的確不同於一般動畫 不然去年台北電影節也不會展出這片子 1998柏林影展也展過這片子 |
|||||||
2000-05-17, 12:44 PM
#41
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
to UMI:
聽了你的話之後，重新比較一、二區的Perfect Blue。 果然有問題，日版5.1音軌為完全分離，人聲集中於中央聲道。美版的確人聲會混在左右聲道。所以美版的日文5.1音軌並非來自日版，大概是自己重新混音的。 |
||
|
2000-05-18, 02:07 AM
#42
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 1999
文章: 2,066
|
to Lumstasia
看來我的解碼器沒壞(笑) 不過最近沒時間 不然就把英語聲道聽一下 看看分離度如何 這次一起定的有太陽之船 我發現他的英語聲道環繞感不遜於日語聲道 甚至在某些片段我覺得英語配的比日語好 |
|
2000-05-18, 03:04 AM
#43
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
關於字幕,美國有許多FanSub在做日本動畫的字幕, 有些還把翻議好的字幕放在網站上供人download, 連time code都有,其中一個最有名的就是central anime,日文程度不好,但英文還可以的可以去這些 網站上download字幕檔... |
|
|
2000-05-18, 10:55 AM
#44
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2000 您的住址: 台北
文章: 13
|
大家少女革命劇場版品質好
|
|
2000-05-19, 06:10 AM
#45
|
|
