|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
引用:
對啊！反正會有越描越黑問題。 就說water就可以了，除非要的是bottle water. 我的意思是如果餐廳講了clean water，其實是他只是強調他們什麼都口味都沒有，也不是bottled water的「白開水」。 （當然不是我們意義上煮開過的） Club soda加了奎寧，還可以接受，但是我還是比較喜歡無味的salzer water，就是只加二氧化碳。 |
||||||||
2016-03-02, 11:21 AM
#41
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
|
引用:
有天同事買了 Black Water http://www.amazon.com/blk-Spring-In...s/dp/B00507A02Q 然後一直推銷多好多好 我然後就拿出一瓶 2L 可樂 說 This is my Black Water... Beat it...  |
|||
|
2016-03-02, 11:24 AM
#42
|
|
|
Power Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 天母
文章: 557
|
說得很對! 通常遇到的都是不了解與文化差異, 喝水/排隊方式/算錢方式/服務方式等都有差異. 其實光在餐廳喝白開水這件事, 歐美日台的習俗都不一樣, 超妙的~
歐: 氣泡水 美: 自來水 有加冰或不加 日: 開水絕對加冰 台: 冷開水或溫開水 另外只聽過plain water, 沒聽過clean water... 畢竟水不clean也不會上桌吧? 引用:
此文章於 2016-03-02 12:34 PM 被 alpha 編輯. |
|
|
2016-03-02, 12:31 PM
#43
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
在他們印象中亞洲女人開車是最恐怖的...   |
|
|
2016-03-02, 12:47 PM
#44
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
現在有蠻多加果汁的氣泡水... 我之前常常訂這家的: Sparkling ICE Variety Pack 至少比喝芬達健康點吧...  |
|
|
2016-03-02, 12:50 PM
#45
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
引用:
沒錯 沒人在講什麼clean water的 服務生問我是要clean water嗎? 很明顯在玩雙關語 是說我在歐洲 就不會要開水 他們的水就是要用錢買的礦泉水氣泡水 回到原題目 林書豪在美國待那麼久了 比你我都還要久 美國人有沒有種族歧視 他最清楚 此文章於 2016-03-02 12:56 PM 被 MPEP 編輯. |
|
|
2016-03-02, 12:51 PM
#46
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2000 您的住址: 天母
文章: 557
|
美國當然有歧視, 只是即便是有歧視也是比較能夠應付的國家, 就像你說的, 明的不敢來暗的. 不過說真的別去多想, 以直待直就好. 服務生說"clean water", 你回"yah, just water"後就別再想了... 美國老土很多, 外卡沒看過你就讓他看個夠, 真的別放心上.
以前有個美國白人同學說我是Asian, 旁邊另一個白人同學說不行, 你這樣說是歧視. 我聳肩嘆口氣, 說自己的確是Asian阿... 引用:
|
|
|
2016-03-02, 01:15 PM
#47
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2012
文章: 926
|
..............
此文章於 2016-03-02 01:36 PM 被 ppoq 編輯. |
|
2016-03-02, 01:30 PM
#48
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
引用:
我以前有個美國白人同學說我是oriental, 旁邊另一個白人同學說不行, 你這樣說是歧視.要說asian, 我聳肩嘆口氣, 說你們以後不要再玩[周末去動物園好嗎?][去動物園做啥?][看猴子呀][猴子我們這邊就有了呀]這種遊戲就好了,oriental還是asian我就不計較了 [對不起 那要不 周末我們請你去動物園好嗎]...... |
|
|
2016-03-02, 01:41 PM
#49
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2013 您的住址: California, USA
文章: 67
|
引用:
我的經驗也是一樣. 到目前為止去餐館要白開水都是說water, 還沒聽人說clean water. 有指定要clean water經常是要清潔傷口的時候. |
|
|
2016-03-02, 01:57 PM
#50
|
|
開車差 
