|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2004 您的住址: 台南縣關廟~
文章: 1,384
|
引用:
亮唸akira不唸hikaru |
||||||||
2014-08-17, 10:13 PM
#41
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
|
引用:
都可以啦 好像念MEI(明)也可以,明也可念AKINA 反正有光的東西,念法很多都可以.一個漢字N種日本念法,意思相同的不同漢字,日本發音也可以互相換用. 除非用漢音讀(中國話)才能明確區分KOWU(光) LOWU(亮) MEI(明) ヒカルの碁這名子,就暗含這層意思.兩個"光"和"亮".
__________________
~我要去伊斯坎達爾星~ 此文章於 2014-08-17 10:48 PM 被 kize 編輯. |
|||
|
2014-08-17, 10:39 PM
#42
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 市政府在北七路的地區
文章: 164
|
引用:
亮可以有哪些念法不重要 問題是日本就是寫 塔矢アキラ 塔矢アキラ 塔矢アキラ 
__________________
|
|
|
2014-08-17, 11:01 PM
#43
|
|
