|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2004 您的住址: 路邊
文章: 340
|
說到BACK TO BACK
上次王建民先發後我看中天新聞 那個主撥說Jeter單場兩發全壘打 她說是BACK TO BACK 是這樣子嗎???????????????? |
|||||||
2005-06-22, 09:24 PM
#31
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2004 您的住址: 海上漂流貨櫃屋
文章: 54
|
引用:
連續兩位打者擊出全壘打才是BACK TO BACK~ 一個球員連兩個打數不算是~
__________________
有些時候,必需鼓起勇氣為某件事情做出決定... 但是,千萬別做出會讓自己後悔的事... 此文章於 2005-06-22 09:35 PM 被 落塵飄子 編輯. |
|||
|
2005-06-22, 09:34 PM
#32
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004
文章: 2,015
|
引用:
錯誤,BACK TO BACK 網路英翻中的意義 共發現 1 筆關於 [BACK TO BACK] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點選進入查詢) 資料來源(1): pydict data [pydict] back to back 背靠背;接連不斷 資料來源 http://cdict.giga.net.tw/?q=BACK+TO+BACK 明明英翻中都知道是"接連不斷",也就是一隻接著一隻的意思,新聞台主播或許認為Jeter有分身術吧  那天Jeter是單場雙響炮(單場有兩隻全壘打)  新聞台主播的話,請當參考用吧 
__________________
哇,路上的女生怎麼越來越高? 女生圓臉比例似乎越來越高啊?  |
|
|
2005-06-22, 09:36 PM
#33
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 路邊
文章: 340
|
引用:
果然是錯的 就記得沒聽過單場兩轟是叫BACK TO BACK 主撥說出來的時候還以為是我記錯勒 |
|
|
2005-06-22, 09:44 PM
#34
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 874
|
單局得13分逆轉勝魔鬼魚!!
沒看到比賽實在是太可惜了!!@@
__________________
今天發生了件小小的好事情唷！ 我擺在鞋櫃的鞋子裡面被放了圖釘！ 明明班上有50人之多偏偏就挑上了我∼這正是有某個人比任何人都要在意我的證據！ 為了想將這小小的喜悅也跟大家分享∼我在每個人的鞋子裡都各分放了一粒圖釘！ |
|
2005-06-22, 10:15 PM
#35
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Oct 2001 您的住址: 費勒達費亞
文章: 540
|
引用:
打遊戲常聽到 |
|
|
2005-06-22, 10:36 PM
#36
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
關於 Back to back, 在個人來說, 連兩打數全壘打, 也算個人的 back to back; 連續棒次打全壘打, 同樣是 back to back.
剛剛看 MLB TV 的濃縮 game, 因為故意不先看比數, 本來以為洋基再見了說 ....... 結果看到魔鬼魚總教練 Piniella 無奈的臉 --------------------------------------------------------------------- 新人王競賽: 藍鳥 Charcin 再吞一敗, 今天五局丟六分, 但責失只有一分, 自責分反而下降到 3.30.
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education you could have got for $1.50 in late charges at the public library. (From: Good Will Hunting) 再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。 |
|
2005-06-22, 10:42 PM
#37
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2004 您的住址: 海上漂流貨櫃屋
文章: 54
|
引用:
原來如此! 看中文轉播球賽時,都是聽到以單場雙響炮來形容打者, 平常不太習慣收看英文轉播,對我來說太吃力了...  感謝allen2002兄提醒!  此文章於 2005-06-22 11:07 PM 被 落塵飄子 編輯. |
|
|
2005-06-22, 11:05 PM
#38
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 準備出走∼∼∼
文章: 1,143
|
希望王建民先發時
吉特可以BACK TO BACK TO BACK 也希望洋基的大老們也可以BACK TO BACK TO BACK |
|
2005-06-23, 12:19 AM
#39
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2003
文章: 212
|
我也有聽人說是 Bat to Bat
這是正確的嗎? |
|
2005-06-23, 12:42 AM
#40
|
|
