|
||
|
Junior Member
  加入日期: Nov 2016
文章: 737
|
以前國中高中教科書只有How are u..老師也是How are u..
沒一個說How is it going.或How is your day going 一直到某天外國同事問我How is it going. 突然間我聽不懂這是甚麼 超冷場的.... |
|||||||
2022-10-17, 11:58 PM
#31
|
|
|
Registered User
加入日期: Jan 2021
文章: 0
|
此文章於 2022-10-18 12:15 AM 被 YorkHapy 編輯. |
||
|
2022-10-18, 12:10 AM
#32
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2015
文章: 320
|
how are you going?
很 ok 阿. 他媽的傻逼才會聽不懂或者以為錯吧. 只不過在美國通常比較熟的朋友,年輕人或者裝熟魔人大概會用 what's up? how's going? 這種比較俗的用法. 真正錯應該是的是 how you doing? long time no see 這種我就是硬給你通俗文化用到給你用到大家都會用的. |
|
2022-10-18, 01:07 AM
#33
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2008
文章: 95
|
以前課本還有一句 "How do you do?"
結果看電視電影根本沒人用過 贛!騙我! |
|
2022-10-18, 04:51 AM
#34
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
引用:
有! Roxette的歌名
__________________
政治正確圖 
|
|
|
2022-10-18, 05:36 AM
#35
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
2022-10-18, 06:06 AM
#36
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2008
文章: 95
|
樓上這兩位先輩!
 可不可以請版上駐國外的發表一下到底有沒有人平常有用how do you do 的? |
|
2022-10-18, 06:18 AM
#37
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2012
文章: 182
|
美國的話，
how do you do 是比較老派、第一次見面(握手)時說的，現在是比較少人用了，當然用了也沒問題，大家都懂， 遇到不熟的普遍就還是how are you，how are you doing， 熟一點、比較輕鬆的是how's going on、what's going on， 超級好的死黨哥兒們間就是what's up或是更粗俗的... 基本上美國至少我是沒聽過how are you going，但能了解應該是how's going on的意思 |
|
2022-10-18, 06:38 AM
#38
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2004
文章: 617
|
How Do You Do 這首歌應該不是冷門歌呀，
當年也是很洗腦的.. 看到 How Do You Do這句話我第一時間也是馬上想起這個旋律... 引用:
__________________
食品研究室的功能【先研究不會立即致死，再講求口感】。 民主的好處，就是可以把責任過錯推給人民。 民主的好處2....看看昱伸和三鹿，就知道民主多好了!! 死人的好處，就是怎麼說他都不會抗議。 有些不在台灣的人都特別愛台灣，而且把在台灣的人講的好像都不愛台灣!!! 猜猜看..在哪一個國家，想殺人不用拿刀拿槍，只要開車撞人然後灌幾瓶酒就好了。 |
|
|
2022-10-18, 07:13 AM
#39
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2008
文章: 310
|
引用:
90是有點古早了 |
|
|
2022-10-18, 08:06 AM
#40
|
|
