|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
和製漢語是一回事
逆襲應該只是單純被次文化輸入到台灣這裡而已 就像是愈來愈多人也用中國的用詞一樣
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|||||||
2015-10-13, 03:32 AM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
日本的君臣/武士道更是把這套弄到了莫名其妙的地步...   常看一些日本戰國小說主角就一直在改名換姓... 成年要改，升官要改，換老闆要改，結婚也要改，慶生也要改, 覲見天皇（上洛）又得改還得連族譜一起改認個古代大官當祖宗, 還有繼承別人家的. |
|||
|
2015-10-13, 04:02 AM
#32
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005
文章: 205
|
簡體字的幹跟乾，都一樣，很尷尬
|
|
2015-10-13, 04:02 AM
#33
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
引用:
幹 一個字成立用的法是台語阿 簡體中文是不用這個用法的
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
|
2015-10-13, 04:22 AM
#34
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2004
文章: 226
|
引用:
A:幹不幹? B:幹! 誰說只有台語的? |
|
|
2015-10-13, 04:37 AM
#35
|
|
