|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004 您的住址: 宜蘭
文章: 845
|
引用:
聽說兩個和尚都長了頭髮,然後白頭髮的被黑頭髮的給.... |
||||||||
2010-06-05, 04:33 PM
#21
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 680
|
不知道你跟朋友在嬉鬧的時候要是不小心被捶了一拳會不會後退十幾步然後嘟嘟嚕嚕嚕嚕∼∼
 |
||
|
2010-06-05, 04:52 PM
#22
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
|
一般用普通話說慣了
[硬]凹成台語 很少人可以聽得懂得 語文接近俗語的部分 語文有文字為基礎發展的讀法 這兩部分不同 簡單舉例一下: 想想這些用台語念有多麼不順(可能只是不常講) 我跟高雄父母都那樣講 但同輩裡頭下面用台語講...就真的 [妹知道工三小]  甲:下課後 我們一起去西門町吧! 乙:約在萬年大樓前面嗎! 十二點到.. 甲:我先去寄個郵件就過去。。有什麼問題用手機聯絡! 乙: 沒關係 慢慢來~ |
|
2010-06-05, 04:54 PM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 佛山
文章: 33
|
引用:
引用:
會嗎? 不要照字面"直接翻"成台語就好了 如果國語習慣說法直接照翻就認為是會講台語的話..... 只能說是洋涇濱，除了怪還是怪 該不會等下又有人又要說國語是北京語系，台語..哪有台語，要說閩南語  |
||
|
2010-06-05, 05:13 PM
#24
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2008
文章: 107
|
引用:
============== 宇宙似幻, 雲波譎詭, 哭遍俠客阿....   此文章於 2010-06-05 05:23 PM 被 88space 編輯. |
|
|
2010-06-05, 05:22 PM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
|
引用:
龍宿掛了 |
|
|
2010-06-05, 05:24 PM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2010
文章: 168
|
引用:
天下華麗無雙疏樓龍"咻"(台語發音) 瞇瞇眼(佛劍) |
|
|
2010-06-05, 09:54 PM
#27
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2003 您的住址: Resolution+ 搭載
文章: 2,285
|
不看了 不看了!!
爛編劇 爛哽!! 
__________________
 ☆☆2011年新春大年初五 光華HDD最新參考價位☆☆ ☆☆2019/11/11 4/6/8/10TB HDD光棍特價回報區☆☆ i7 8700/Z390 AORUS ELITE/WDBLACK黑標SN850X 2TB Gen4 M.2(含散熱片) (S200T2XHE)/DDR4 2666 16GX4/pioneer209EBK/POWER金牌RGB750W10年保/U2419H-4Y GC-MAPLE RIDGE (rev. 1.0) Intel® Thunderbolt™ 4認證擴充卡《正式服役》 |
|
2010-06-05, 10:33 PM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010
文章: 1
|
引用:
啊∼火龍金魔體！！ |
|
|
2010-06-05, 10:58 PM
#29
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jul 2002 您的住址: 台北
文章: 43
|
引用:
秦假仙: 武林霸道 江湖險詐 玩弄豪傑 |
|
|
2010-06-05, 11:00 PM
#30
|
|
