|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 143
|
引用:
很喜歡結尾的這句話 為自己的人生負責的態度, 多有自信!
__________________
 一個美麗的人 不需要美麗的外表和華麗的衣服 他只需要一顆美麗的心 來愛身邊的人和這個世界 |
||||||||
2010-03-21, 01:26 AM
#21
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Aug 2003
文章: 10,449
|
好像各位還蠻推薦的, 有空來看看好了
|
||
|
2010-03-21, 06:09 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 351
|
值得一看
還好沒聽信批踢踢刁民的嫌棄 不然就錯過了一部好片 |
|
2010-03-21, 08:38 PM
#23
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
引用:
Yes. 做這樣的結尾的確把男主角的灑脫表現得淋漓盡致不拖泥帶水。(尤其把畫面拉到三萬英尺上的高空真的很美) You know, 活了那麼大把歲數，真的沒時間為那些不開心的事受傷囉... 
__________________
季節轉變 訓勉不懈 |
|
|
2010-03-22, 01:23 AM
#24
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
引用:
蠻喜這部影片 3位主角,不同的人生觀衍生出不同的愛情觀~ 愛情這事,好像也沒太多的對與錯,人生也是,只是要確定自己要的是什麼. 只是最後那句話,中文要翻譯出那份意境不太容易~
__________________
----------------------------------------- 時間寶貴,謹慎挑片. 生命有限,多看好片. |
|
|
2010-03-24, 02:48 PM
#25
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
引用:
Well, maybe we need to call the famous critic Lissa Wang to deal with it...  網路上的字幕檔翻譯的不是很好嗎？ "物換星移，夜幕低垂。有一束光 格外耀眼，那是我的機翼劃過天際的痕跡" -By 射手網字幕檔 Daryl Hsu製作 CavenChang校訂- 不過重點也不只是字面上的意義，而是clooney再經過一連串的改變後仍能率性的說出這樣的結語，帥阿~
__________________
季節轉變 訓勉不懈 此文章於 2010-03-24 03:30 PM 被 sickman 編輯. |
|
|
2010-03-24, 03:27 PM
#26
|
|
|
New Member
加入日期: May 2004 您的住址: 早坂夏美的診療室
文章: 3
|
引用:
真的值得一看  雖然看到一半就大約猜出來結局、 但是在過程中、覺得在男主角感情的刻劃恰到好處! 至於ptt那些對著電腦******的阿宅、就不用去理會了 這部片講的東西跟他們是完全不同世界的東西.....  |
|
|
2010-03-24, 10:11 PM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
這部片真的很好看~
很好笑~但也有發人醒思的地方~  |
|
2010-03-25, 12:20 AM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2008
文章: 10
|
同意..好片一部!!!
發人深省阿  |
|
2010-03-25, 07:31 PM
#29
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 3
|
結了婚後才開始羨慕男主角那種生活方式....
 |
|
2010-03-26, 02:06 PM
#30
|
|
