|
||
|
*停權中*
加入日期: Mar 2007
文章: 17
|
樓主是不是最近太閒沒事幹...
|
|||||||
2008-12-16, 06:45 PM
#21
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台灣國台北市
文章: 1,745
|
總比直接拿日文『雰囲気』來用好些吧?~~
__________________
類亞希子登場...可是沒有空間可放縮圖...好個爛雅虎奇摩...  Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..  タブブラウザ Sleipnir 公式ページ |
||
|
2008-12-16, 06:55 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2008
文章: 0
|
引用:
好像一向如此 |
|
|
2008-12-16, 07:08 PM
#23
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新開的店
文章: 1,586
|
我倒是很好奇
什麼叫有趣？什麼叫太閒？ |
|
2008-12-16, 07:42 PM
#24
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: Verthandi的懷裡
文章: 766
|
引用:
我真的沒讀書 對不起...  |
|
|
2008-12-16, 07:47 PM
#25
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2007
文章: 3
|
氛圍應該是拿來比喻大環境的細微氣氛
比氣氛這個用詞還要淡一些，但不矩限於特定地點 想像成氣氛的擴大，氣氛周圍的周圍，因為擴大所以變的微小 不像氣氛這樣深刻感受，但仔細體會，又確實存在 ex.全球不景氣的氛圍
__________________
- |
|
2008-12-16, 09:11 PM
#26
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: 德州遊樂園
文章: 543
|
要請教諸位看過很多書的大大
"氛圍"這個詞有沒有相同意義的詞可以取代? 每次看節目上的主持人東也"氛圍"西也"氛圍" 啥東西都可以扯的上!很煩耶...
__________________
Keep looking up, cause that's where it all is! |
|
2008-12-16, 09:32 PM
#27
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 375
|
引用:
嘴巴講出來很奇怪... 也沒用過 文字或說話主要是要表達自己的意思，並求能讓對方真的聽/看的懂了解 如果用法較少見或不符合一般習慣，那就不太恰當 |
|
|
2008-12-16, 09:36 PM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
引用:
mm.....就在下所看過的文章或聽過的話中， 氛圍比較常用於宏觀面的描述，也就是您說的"大環境"， 而氣氛則常用於特定空間的描述，如某個聚會或某個房間。 |
|
|
2008-12-16, 10:04 PM
#29
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 634
|
在我看來 . "氛圍" 兩字它是一種感覺字眼
它能指稱與 氣氛 兩字相似中的不同 . 而能使表達精確 所以它是必需存有與使用的詞 ... 它的本質並沒有錯誤之處 . 應該還存有不可取代性 (我找不出其他的詞將之替換) 那本討論串在爭議啥 ... . . 大多落於 "氛圍" 一詞本質之外的事物上 愛屋能及烏 . 發怨 . 也能怨到怨天尤人 ..... 屎拉不出怪母豬 對某事物的厭惡 . 不光只會漫延到其他不相干的事物 ; 或者說把討厭事物的週邊都給包裹並加以討厭了 語言學不能只是單純獨立的語言學 . 人文 . 心理 . 社會 ..... 都要算計進去 參考 |
|
2008-12-16, 10:19 PM
#30
|
|
