PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
GT
Junior Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 新竹市
文章: 752
引用:
Originally posted by sy039
不知WINDVD會不會出個可顯示雙字幕的版本
這樣對學英文較有幫助
且我用3.0版看有DTS的片子,音效都明顯比較小生說
真奇怪

WinDVD 3.0早就把多字幕的功能作進去了,到Intervideo網站下載更新檔,即可啟用,最多可顯示四種字幕。之前在此站已經討論過。

WinDVD從2.6版開始就有聲音太小的問題,也只能把喇叭開大聲點了。
     
      
舊 2001-10-04, 10:02 AM #21
回應時引用此文章
GT離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
引用:
Originally posted by sy039
不知WINDVD會不會出個可顯示雙字幕的版本
這樣對學英文較有幫助
且我用3.0版看有DTS的片子,音效都明顯比較小生說
真奇怪


這樣學英文真的不會有幫助,三區中文字幕通常會翻的不完整(甚至很多錯誤),參照三區中文字幕學英文會是很大的困擾的,不妨直接挑戰看英文字幕即可,找一些生字少一點的影片,像玩具總動員就很不錯。

舉例:Frequency(黑洞頻率)中的一段:
Now batting for johnny's father, Coach Newman.
(教練的英文有點忘了怎麼拼…)
現在上場打擊的是小約翰的父親及紐曼教練。

如果我沒記錯的話,在三區黑洞頻率的原文及翻譯就是這樣,你覺得這段翻譯有沒有錯呢?(在這樣的情形下還能把英文學好的話…那我真的就沒話說了…)
 
舊 2001-10-04, 09:01 PM #22
回應時引用此文章
McClintock離線中  
卡其歲月
Master Member
 
卡其歲月的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 卡其的小房間
文章: 1,618
引用:
Originally posted by sy039
不知WINDVD會不會出個可顯示雙字幕的版本
這樣對學英文較有幫助
且我用3.0版看有DTS的片子,音效都明顯比較小生說
真奇怪


根據我的使用經驗
power dvd 畫質比 win dvd差
win dvd 聲音比 power dvd小聲
不知道有沒有人有相同的經驗
舊 2001-10-13, 07:45 AM #23
回應時引用此文章
卡其歲月離線中  
songtyng
Master Member
 
songtyng的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 1,548
引用:
Originally posted by 卡其歲月


根據我的使用經驗
power dvd 畫質比 win dvd差
win dvd 聲音比 power dvd小聲
不知道有沒有人有相同的經驗


有這種事嗎???
我不覺得啊!!!!
__________________


挑戰2007經典對話
舊 2001-10-13, 07:47 AM #24
回應時引用此文章
songtyng離線中  
Peterson
Power Member
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: Taiwan
文章: 575
引用:
Originally posted by 卡其歲月


根據我的使用經驗
power dvd 畫質比 win dvd差
win dvd 聲音比 power dvd小聲
不知道有沒有人有相同的經驗

我也是這麼覺得!
同時Dolby Headphone的環繞效果PowerDVD也比WinDVD好,不過可惜不能解DTS!
舊 2001-10-13, 08:40 PM #25
回應時引用此文章
Peterson離線中  
國王
Power Member
 
國王的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: PCDVD數位科技
文章: 563
大家一起期待Power DVD XP吧!
希望不要期望愈高 ; 失望愈大!!
更不要在購買Power DVD XP不久後..............更棒的WinDVD XP又誕生了!
__________________
用「軟體」模擬「硬體」是一門藝術!
舊 2001-10-14, 04:28 AM #26
回應時引用此文章
國王離線中  
songtyng
Master Member
 
songtyng的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 1,548
引用:
Originally posted by 國王
大家一起期待Power DVD XP吧!
希望不要期望愈高 ; 失望愈大!!
更不要在購買Power DVD XP不久後..............更棒的WinDVD XP又誕生了!


可是我覺得就是會有這種事,因為廠商要賺錢嗎!!!
能出新版本大撈一比換做大家都是商人的話也會這
樣吧!!!
__________________


挑戰2007經典對話
舊 2001-10-14, 04:42 AM #27
回應時引用此文章
songtyng離線中  
國王
Power Member
 
國王的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: PCDVD數位科技
文章: 563
引用:
Originally posted by songtyng


可是我覺得就是會有這種事,因為廠商要賺錢嗎!!!
能出新版本大撈一比換做大家都是商人的話也會這
樣吧!!!




我是覺得如果新版本的軟體在功能上若非重大突破.....
最好都能以提供更新檔的方式讓原使用者免費upgrade............
而不是略加點功能就再重新發行一個版本...........
假若Power DVD XP實際比起3.0版並無明顯進步...........
那還不如出個更新檔讓3.0的使用者升級就好...........
__________________
用「軟體」模擬「硬體」是一門藝術!
舊 2001-10-14, 07:11 AM #28
回應時引用此文章
國王離線中  
frank_jj
Major Member
 
frank_jj的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 流浪中
文章: 138
引用:
Originally posted by 國王




我是覺得如果新版本的軟體在功能上若非重大突破.....
最好都能以提供更新檔的方式讓原使用者免費upgrade............
而不是略加點功能就再重新發行一個版本...........
假若Power DVD XP實際比起3.0版並無明顯進步...........
那還不如出個更新檔讓3.0的使用者升級就好...........


贊成,但.....................廠商吃甚麼?
服務嗎?還是連更新檔也拿出來賣(名為升級版)
結果還是撈了一票!!!
(使用此技倆的最佳代表範例:M$)
__________________
--------------------------------------------------
""不經意的就成了討論串終結者~
舊 2001-10-14, 12:32 PM #29
回應時引用此文章
frank_jj離線中  
renakio
Senior Member
 
renakio的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 菸酒私賣局
文章: 1,408
Windvd 3.0 我找了許久,終於買到了.....
用 Windvd 3.0 播 dvd,畫面會有不順卡住的情況,不同的片子卡住的情況不同,
有的是五分鐘一卡,有的是十分鐘一卡,但是同樣的片子換成 Powerdvd 就不會卡了...
不知道有人遇到跟我一樣的問題嗎?
真不想花了一千多元卻只能佔硬碟空間.............
__________________

舊 2001-10-14, 07:28 PM #30
回應時引用此文章
renakio離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:19 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。