早期 ero漫 中，每次看到 дユй 翻成 管子 (可能是誤解成pipe)就很爆笑(而且沿用了好些年…）

可以想像一下壞人拿了跟轉珠晃頭的道具，然後對白是…

「怎樣？管子的滋味很棒吧？」

「是不是想要管子了？」

「今天一定要用管子狠狠的讓妳昇…」

年少不懂的時候都會在那納悶…整天管子長管子短的，是要做水電工程喔？