|
||
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
早期的翻譯，雖然不嚴謹但許多語氣比較生動，像JoJo和神龍之謎，我反倒覺得盜版時期譯的好。
正式的代理版權，翻譯的品質有些還比不上以前(上面好像都大然的，大然都？……)
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|||||||
2019-01-29, 05:54 AM
#21
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 451
|
動畫電影好像也要上映的樣子，
不過這部我沒看過原作  |
||
|
2019-01-29, 05:59 AM
#22
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,213
|
孟波+1。
我也是看孟波長大的。 呵 孟波這名字用在外國角色上也不違和，牙羽獠這個名字太日本風格了。 很多日本片賣版權給國外拍片也不會用日本名字，這很正常。 此文章於 2019-01-29 07:47 AM 被 Axel_K 編輯. |
|
2019-01-29, 07:44 AM
#23
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Apr 2017
文章: 1,441
|
讚啦! 要看.
 |
|
2019-01-29, 07:51 AM
#24
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010 您的住址: 山與海之間...
文章: 58
|
拍的比某龍好看多了∼∼∼∼
孟波時期才能看到鼻血與激凸︿︿ |
|
2019-01-29, 09:56 AM
#25
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2017
文章: 28
|
引用:
為了你這個問題 我特地開了啄木鳥系列來檢視一番 法國護理師確實都是這麼性感 
__________________
我只是一個活得有點久的小屁孩。 |
|
|
2019-01-29, 09:58 PM
#26
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2006
文章: 216
|
為什麼去年放在這裡 沒人有feel
是因為沒配中文? 此文章於 2019-01-29 11:21 PM 被 k!nny 編輯. |
|
2019-01-29, 11:20 PM
#27
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2017
文章: 13
|
引用:
等等 甚麼啄木鳥...  我也想知道
__________________
很老的屁股...被砍了又回來  不想說我是誰 
|
|
|
2019-01-29, 11:39 PM
#28
|
|
