|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
引用:
對了，前幾年有消息說他的小說Rainbow Six要改編成電影，但是近年來除了聽到換導演的消息外，就沒半點風聲了......
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
||||||||
2013-10-03, 10:28 AM
#21
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
|
引用:
最近反恐的電影好像有點多... |
|||
|
2013-10-03, 10:50 AM
#22
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2013 您的住址: 台灣
文章: 26
|
引用:
Stephen Coonts 跟 Larry Bond都不錯. 這4個作者對我而言是算是同等級的 |
|
|
2013-10-03, 11:00 AM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
|
引用:
學到了，孤陋寡聞的我完全沒聽過...   http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Coonts http://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Bond |
|
|
2013-10-03, 11:10 AM
#24
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jun 2000
文章: 225
|
引用:
請原諒我對這句話有點意見... 和其他電影比起來是不錯, 不過對於看過原著或是略懂情報工作的觀眾來說可就會看得很難過... 中譯本買過兩套, 第一本譯得極差且內容大縮水, 多年之後的第二套分成上下兩冊, 份量足足是第一版譯本的三倍, 手邊有小說的請看一下您的是那一版, 上下冊的就對了. .
__________________
--- 別再鬼話啥 "寧可信其有, 不可信其無" , 別再害人了, 與其庸人自擾, 寧可信其無! --- 搞綠能是要看風水的!  沒風沒水是要怎麼玩?
|
|
|
2013-10-03, 11:45 AM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2011
文章: 652
|
引用:
 |
|
|
2013-10-03, 12:11 PM
#26
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2011
文章: 31
|
引用:
第一本是星光出版社找個女記者翻譯的，奇爛無比。 第二版是一位筆名「黃河」的海軍艦長因第一版爛得無以復加，憤而翻譯的，原本由尖端科技雜誌社出版，後來因版權問題，又由星光出版，也就是上下兩冊這版。 |
|
|
2013-10-03, 01:15 PM
#27
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2012
文章: 7
|
R.I.P
他的著作我大部分都看過,很可惜! |
|
2013-10-03, 01:26 PM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 105
|
太可惜了，又一位不該死的死了．
 |
|
2013-10-03, 01:53 PM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2010
文章: 541
|
引用:
我二十年前買的就是超厚、單冊、陳潮州譯的。 |
|
|
2013-10-03, 02:10 PM
#30
|
|
