https://udn.com/news/story/12639/3825382
彭博社論：川普圍剿華為 嚴重錯誤
2019-05-21

美國商務部上周針對華為和70家附屬事業發布出口管制禁令，搜尋引擎大廠谷歌20日開始中止與華為的部分業務，引發全球科技戰疑慮。彭博20日刊出社論指美方此舉是嚴重錯誤，除將導致全球無辜企業連帶損失，此一險招也難以奏效。

彭博這篇文章的標題是「川普攻擊華為是嚴重錯誤」。文中說，美國對華為設下的禁令，相當於一枚核彈，如果嚴格執行，華為可能被逼入破產之地，那是嚴重的錯誤。美國政府已採取其他審慎措施，拒華為於國門之外，現在還要將該公司趕盡殺絕，不僅失當，也極為不智。

首先，這將導致連帶損失。全球各地無辜企業，包括華為的美國供應商，可能損失業務、面臨破產或要承擔極高的額外成本；一直在抵制美國禁用華為壓力的盟國，會憤憤不滿；中國大陸只會加倍努力，在國內生產先進科技產品。

美方官員聲稱這和貿易談判無關，但看來完全像是川普要把華為當成籌碼，正如他去年對中興通訊所為。如此幾乎難以避免引火燒身：當前的僵局會更僵，也會在最終達成協議後，讓北京方面幾無動力去貫徹執行。

更糟的是，這一決定破壞了美中貿易協議的隱含意義：不僅僅是加強雙方經貿往來，更要穩定全球兩強的關係。當摩擦無可避免時，健康的貿易關係從理論上來說，應能起壓艙石的作用，提醒雙方合則兩利。相反地，如此赤裸裸地打擊華為，只會進一步讓中國領導層中的鷹派壯膽，且使少數溫和派邊緣化。

彭博指出，退一萬步來說，這一險招難以奏效。打擊華為的終極目標究竟為何，現在完全無跡可尋，是要癱瘓中國科技產業？教訓中國讓其認清自己的位置？提振中國以外供應商？挑起衝突？沒有明確目的，川普這樣做只會疏離美國的盟友、激怒中國老百姓，且增加美中對峙的機率，而這些都面臨著無法估量的後果。

彭博在文末說，美國需制訂出更全面計畫，與中國和諧共處。具體而言，這意味著加強美國國防力量，發揮自己的競爭優勢，和盟國合作向中國施壓、推動其接納全球通行的規範，帶頭制訂可約束中國破壞性行為的新規則。碾壓華為只能給人帶來戰略性失算的印象，而且可能造成災難性後果。