PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
fUMIsAN
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
文章: 0
引用:
作者Toluba
聽起來像是president[see],比較接近cy的發音
而不是Xi,接近[she]的發音
https://youtu.be/VwAi93KT14k
2:21聽了嗎?


所以講到底,你就是在糾結這個字嘛

在我發文的時候,
已經有人整理出5次稱呼蔡總統的發音,
總統府也把AIT的原稿發出來了,
已經沒有presidency的可能性了。

所以問題很簡單,
明明就是president /si/
爲什麼會變成presidency,
而且還有口譯專家出來背書?
     
      
舊 2020-08-13, 04:14 PM #241
回應時引用此文章
fUMIsAN離線中  
Toluba
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 412
引用:
作者fUMIsAN
在我發文的時候,
已經有人整理出5次稱呼蔡總統的發音,
總統府也把AIT的原稿發出來了,
已經沒有presidency的可能性了。

所以問題很簡單,
明明就是president /si/
爲什麼會變成presidency,
而且還有口譯專家出來背書?

要以原稿論,那也沒有可能是Xi
就只是個發音錯誤,結案
 
舊 2020-08-13, 04:19 PM #242
回應時引用此文章
Toluba離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:08 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。