|
||
|
Senior Member
 加入日期: Apr 2017
文章: 1,450
|
我熱愛繁體, 也覺得繁體比較有深度, 這道理大概等同很多外語喜歡拉丁文一樣~
自己還是會使用繁體, 但不會想著繁體被淹沒是一種罪過; 拉丁文已經被英文淹沒了. |
|||||||
2020-05-04, 03:41 PM
#211
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Feb 2013
文章: 783
|
引用:
現在台灣出版社出的辭典也要看是不是從對岸簡體翻過來的。 |
|||
|
2020-05-04, 07:29 PM
#212
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中or桃園
文章: 1,146
|
引用:
這.....你還有三民書局的可以買Orz |
|
|
2020-05-04, 07:41 PM
#213
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2010
文章: 1,341
|
十幾年前我就對於26用詞"質量"覺得很矮油....
因為我們從小說的質跟量是兩個不可混用的名詞 你到底是說"質"還是"量"???!! 還是質&量....???? quality or quantity......?!?!?! 結果感覺26的用語指得是quantity of quality.........  此文章於 2020-05-04 08:31 PM 被 draculla 編輯. |
|
2020-05-04, 08:12 PM
#214
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2008
文章: 50
|
|
|
2020-05-06, 06:35 AM
#215
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,450
|
我不是讀語言專科的, 只是很單純地去推測質量的邏輯.
數量 VS 質量. 量 => 量. 數 VS 質. 我這樣寫不曉得會不會很模糊. 量只是代表可以量化表現的一個概念, 可以測量且紀錄. 然後看你要討論的主旨是哪一個, 去套用"數"還是套用"質." 真的很單純. |
|
2020-05-06, 07:08 AM
#216
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,054
|
引用:
英國人面對美式英文的強大壓境，他們的colour也沒變成color，他們的favourite也沒變成favorite，他們上樓還是搭lift，也不是搭elevator......
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
|
2020-05-06, 08:55 AM
#217
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 光之幻境
文章: 1,303
|
引用:
復陽跟「檢測結果陽性」意思又不相同， 它是病患之前已經檢測為陰性卻又再度檢測出陽性的意思， 這算是新名詞，而且還蠻淺顯易懂， 不需去管是哪邊發明的慣用詞吧。
__________________
節儉持家散假狼的歷代CPU小兵--- Pentium 2-300oc450 (Deschutes) --> Pentium 4-540J (Prescott) --> i7-920 (Bloomfield) --> Xeon x5675 (Westmere-EP) --> i7-14700k (Raptor Lake) 時隔多年的大更新 
|
|
|
2020-05-06, 12:40 PM
#219
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2004
文章: 226
|
引用:
復陽是指本來陽性之後陰性然後又恢復陽性吧,跟單次檢測陽性情況不同 不用復陽大概就只剩還陽可以符合這個情境了? |
|
|
2020-05-06, 03:00 PM
#220
|
|
