|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2010
文章: 49
|
交往一個哪個國家的女孩比較重要
 順便體驗...什麼是古井...-.-  |
|||||||
2012-01-24, 10:36 AM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010
文章: 716
|
引用:
我以為是香腸放進烤箱的那種感覺 |
|||
|
2012-01-24, 10:38 AM
#12
|
|
|
Major Member
 加入日期: Mar 2006
文章: 189
|
樓上幾位真是的
害我以為我看錯分頁= = |
|
2012-01-24, 11:16 AM
#13
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2009
文章: 63
|
引用:
國內的教育下，培養出的大多是，讀＞寫＞聽＞說 較多吧∼以上是自由心證 |
|
|
2012-01-24, 11:57 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 35
|
引用:
如果是英文，我認為是寫最糟糕 不是說不會寫喔，而是寫出來的東西就是標準的Chinese English 這個很難免，畢竟英文語法和中文差太多了 而且很多人都知道自己寫的是Chinese English（包括我），但怎麼改都沒用，再怎樣老外就還是認定你寫的是Chinese English 此文章於 2012-01-24 12:02 PM 被 limaike 編輯. |
|
|
2012-01-24, 11:59 AM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 2
|
引用:
其實你說的也算對，但是有一個很大的問題......我們的腦子裏面已經有母語系統，也就是說學習外語之後你外語的思維邏輯會和母語系統不斷衝突，所以我個人認為你說的從簡入深的排序其實並不是很正確。 這是親眼、親身所見，讀寫很厲害但是真的要聽說了，反而變得非常鱉腳。 差別在.....讀寫你可以花很多時間思考、修改，但是聽說你必須在幾秒裡面就反應過來，所以我個人還是認為聽說是最難也是最重要的。 此文章於 2012-01-24 12:43 PM 被 Cum~~ 編輯. |
|
|
2012-01-24, 12:40 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002
文章: 127
|
引用:
我標準很低，別人聽得懂就叫正確。 面對面時，有時還可以用肢體語言幫助表達意思， 能和電話客服交談我覺得應該有一定水準。 |
|
|
2012-01-24, 12:47 PM
#17
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2008
文章: 1,280
|
引用:
有沒有考慮先學日文 
__________________
Q9550 Intel X38 4GB ram Quadro M2000 2TB HDD X 2 + 512 SSD 台達 260W 
|
|
|
2012-01-24, 04:49 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010
文章: 1
|
引用:
學習母語和學習外語最大的差別是環境…從小你生長在母語環境，每天都接受無數的中文轟炸，當然聽和說會學比較快…但是不代表聽、說比較簡單。 假如以自己的例子， 我人在國外，反而覺得聽說比讀寫要難。聽又比說還難。外語到一定程度，只要你腦子裡知道你想講什麼東西，你就講的出來。高不高明又是一回事。但是聽的話嘴巴是別人的，像是新聞、電視或是學校的大學教授，講話有條理，文法比較正確，這倒是很好懂。假如是跟年輕人講話，略字、特殊用語一大堆，有時候真的滿頭霧水。尤其是你交越多當地的朋友，越融入當地的文化，這種莫名其妙的外文會越來越多。 |
|
|
2012-01-24, 05:26 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 2
|
引用:
裡面就屬你老大說的見解和本人最接近。果然是有在學外語的人，見解比較相近。 |
|
|
2012-01-24, 06:26 PM
#20
|
|
