|
||
|
Basic Member
加入日期: Apr 2015
文章: 25
|
引用:
厲害!! 看起來是這樣沒錯...
__________________
反廢死，救核能... 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅... |
||||||||
2024-10-18, 09:24 AM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2010
文章: 86
|
原來獨o無t的用法日據時代就有，真是長見識了∼
 |
||
|
2024-10-18, 09:40 AM
#12
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Feb 2013
文章: 761
|
引用:
祖宗牌位內牌也會有生辰， 可以確認一下。 戶口名簿生年月日要記得轉農曆。 |
|
|
2024-10-18, 11:00 AM
#13
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 台北∼台中∼高雄
文章: 99
|
這字寫得好有精神！
|
|
2024-10-18, 11:09 AM
#14
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2015
文章: 25
|
剛查了一下明治18年是1885年，可是台灣是1895割給日本的
，1885年會用日文嗎? 
__________________
反廢死，救核能... 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅... |
|
2024-10-18, 11:17 AM
#15
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Apr 2014
文章: 531
|
引用:
瞎掰的吧 片假名會跟平假名一起混用?! |
|
|
2024-10-18, 11:19 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,535
|
明治38年比較可能
28年才馬關條約割讓台灣 明治總共45年 割讓前不會有日本年號，我有祖先墓上面寫清朝年間 日治時代過世的祖先墓碑才有日本年號 此文章於 2024-10-18 11:25 AM 被 cys070 編輯. |
|
2024-10-18, 11:22 AM
#17
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2017
文章: 30
|
所以才說是台灣人寫的日文，袓譜也可能重新編寫過，畢竟年代也久遠
|
|
2024-10-18, 11:30 AM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,535
|
我之前每年掃墓應該是不會看錯，清朝掃到日治在民國
 |
|
2024-10-18, 11:31 AM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2014
文章: 531
|
引用:
你這也是瞎掰的 https://www.mobile01.com/topicdetai...7&t=4514984&p=2 這邊還有天保、嘉永 |
|
|
2024-10-18, 11:33 AM
#20
|
|
