|
||
|
Advance Member
  
加入日期: May 2015
文章: 424
|
引用:
Milling,用日文腔唸就是了!
__________________
  [YOUTUBE]ZDwIi-HofHY[/YOUTUBE]
|
||||||||
2016-05-25, 06:48 PM
#11
|
|
|
Silent Member
加入日期: Dec 2013
文章: 0
|
銑床的英文是Milling Machine
|
||
|
2016-05-25, 06:55 PM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2015
文章: 424
|
另外.....
鑽床=厚魯棒 其實是老師父亂教.....рみю盤(po ru ban)才對
__________________
[YOUTUBE]ZDwIi-HofHY[/YOUTUBE]
|
|
2016-05-25, 07:11 PM
#13
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2007
文章: 2
|
全文應該叫做 切削中心機 machine center
日文叫做 媽信三打 只說馬信是不對的∼∼∼ 機械本業的 10個有9個不是最後作這個行業 我也是一位 |
|
2016-05-25, 07:25 PM
#14
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2002
文章: 33
|
之前PTT有一串[問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....1644.A.AD0.html https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....4786.A.29E.html https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....0056.A.37B.html 整理中英日對照表APP有沒有搞頭 |
|
2016-05-25, 07:29 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
|
也來玩發音 hold the door。
|
|
2016-05-25, 07:32 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 台中
文章: 446
|
精修=溪阿給...
應該也是日文 可我查不到 
__________________
ゆコクゲサ期待ウサ.. ゆコパ勘違ゆウサ... ゆコろヘろ希望メ持コソゾビバギ... クろヘ..ゆコネザパ... 優ウゆ女ソ子ゾ嫌ゆク |
|
2016-05-25, 08:21 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
"仕上"  |
|
|
2016-05-25, 08:27 PM
#19
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Mar 2003 您的住址: 我家
文章: 2,584
|
引用:
樸類斯 沖床 press 媽信 車床/銑床/磨床/NC/CNC/成型機/鑽床/......... 都可以叫 machine 溪阿給 精修
__________________
● |
|
|
2016-05-25, 08:27 PM
#20
|
|
